You searched for: nettopositioner (Danska - Tyska)

nettopositioner i aktieinstrumenter
nettopositionen in eigenkapitalinstrumenten

beregning af nettopositioner 6.
netting( saldierung) 6.

gennemsigtigheden af korte nettopositioner
transparenz von netto-short-positionen

betydelige korte nettopositioner i statsobligationer og
netto-short-positionen bei öffentlichen schuldtiteln,

offentliggørelse af betydelige korte nettopositioner i aktier
offenlegung signifikanter netto-short-positionen in aktien gegenüber der Öffentlichkeit

nettopositioner, som skyldes værdipapirudlån uden kontant sikkerhedsstillelse
nettopositionen aus wertpapierleihgeschäften ohne barmittel-sicherheitsleistung,

nettopositioner, som hidrører fra værdipapirudlån uden kontant sikkerhedsstillelse
nettopositionen aus wertpapierleihgeschäften ohne barmittel-sicherheitsleistung

model 6 – offentliggørelse af individuelle, betydelige korte nettopositioner.
(9) option 6 – offenlegung einzelner signifikanter netto-short-positionen.

meddelelse til de kompetente myndigheder om betydelige korte nettopositioner i aktier
meldung signifikanter netto-short-positionen in aktien an die zuständigen behörden

instituttet adderer alle sine lange nettopositioner og alle sine korte nettopositioner i henhold til punkt 1.
das institut addiert all seine gemäß nummer 1 ermittelten nettokaufpositionen und nettoverkaufspositionen.

instituttet adderer særskilt alle sine lange nettopositioner og alle sine korte nettopositioner i henhold til artikel 316.
das institut addiert all seine gemäß artikel 316 ermittelten nettokaufpositionen und nettoverkaufspositionen getrennt voneinander.

alle nettopositioner omregnes, uanset fortegn, dagligt til instituttets indberetningsvaluta til gældende spotmarkedskurs inden sammenlægning.
alle nettopositionen müssen unabhängig von ihrem vorzeichen vor der summierung auf tagesbasis zum jeweiligen devisenkassakurs in die währung der rechnungslegung des instituts umgerechnet werden.

instituttet opfører alle nettopositioner i de relevante løbetidsbånd i tabel 4, idet fysiske lagre opføres i første løbetidsbånd.
das institut stellt alle positionen den entsprechenden laufzeitbändern in die erste spalte von tabelle 4 ein; physische bestände sind in das erste laufzeitband einzuordnen.

positioner 1. etape: opstillingsmetode på euroområdeniveau: addering af de samlede nationale nettopositioner i finansielle derivater.
positionen stufe 1: aggregationsmethode für die ebene des euro-währungsgebiets: addition der nationalen gesamtsalden der bestände an finanzderivaten.

)--- nettopositioner, som skyldes værdipapirudlån uden kontant sikkerhedsstillelse--- nettobeløb til betaling vedrørende fremtidig afvikling af værdipapirtransaktioner.
),--- nettopositionen aus wertpapierleihgeschäften ohne barmittel-sicherheitsleistung,--- nettobeträge, die bei der zukünftigen abwicklung von wertpapiergeschäften zu zahlen sind, verlangen.

nettoposition mellem termin og spot, til valutakursen
nettoposition zwischen termin und kassa, umgerechnet zum aktuellen währungskurs