Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- goods not covered by a customs procedure
- goods not covered by a customs procedure
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cost of which is not covered by the reference amount .
cost of which is not covered by the reference amount .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cost of which is not covered by the reference amount cost of which is not covered by the reference amount
cost of which is not covered by the reference amount cost of which is not covered by the reference amount
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
explore the possibility of applying key elements from the eu acquis, which are not covered by relevant international standards
sondierung der möglichkeiten für die anwendung wichtiger elemente aus dem eu-besitzstand, die nicht durch die einschlägigen internationalen standards abgedeckt sind
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for countries not covered by phare, assistance mechanisms should include provision for counter-drugs work.
was die länder anbelangt, die nicht unter das programm phare fallen, so sollten die unterstützungsmechanismen maßnahmen zur drogenbekämpfung einschließen.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
likewise, as the supply of digital content is not covered by the directive, a consumer who downloads music from the internet is not protected either.
dies gilt auch für verbraucher, die musik aus dem internet herunterladen, da digitale inhalte nicht gegenstand der richtlinie sind.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your children and your spouse / recognised partner ( depending on his / her income ) may also be covered under the ecb plan without any additional cost on your part .
your children and your spouse / recognised partner ( depending on his / her income ) may also be covered under the ecb plan without any additional cost on your part .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it did not cover customer protection only but the commercial sphere as well.
dies gelte nicht nur für den verbraucherschutz, sondern auch für den bereich handel.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the united kingdom states that the shetland islands council was acting under the legitimate expectation that the funding was not covered by the state aid rules and during the course of 2004, when it became fully clear that the funds needed to be regarded as public funds, the council acted decisively and responsibly to suspend all affected measures, including this scheme.
the united kingdom states that the shetland islands council was acting under the legitimate expectation that the funding was not covered by the state aid rules and during the course of 2004, when it became fully clear that the funds needed to be regarded as public funds, the council acted decisively and responsibly to suspend all affected measures, including this scheme.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deltagerne kan yde offentlig støtte udelukkende i form af garantier eller forsikring, dvs. pure cover, under forudsætning af, at den i artikel 6, litra a), fastsatte tærskelværdi på 85% overholdes.
die teilnehmer können bis zu dem in nummer 6 buchstabe a genannten schwellenwert von 85 % öffentliche unterstützung nur in form von versicherung und garantie (“pure cover”) gewähren.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: