Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
p11/533/1241) waarvan wij nooit de ontvangstbevestiging hebben gekregen) _bar_
p11/533/1241) waarvan wij nooit de ontvangstbevestiging hebben gekregen) _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als de aanvraag aan de in de eerste alinea vastgestelde eisen voldoet, bevestigt het bureau de ontvangst van een geldige aanvraag en stelt het de houder ervan in kennis dat de procedure start vanaf de datum van de ontvangstbevestiging.
erfüllt der antrag die in unterabsatz 1 aufgeführten bedingungen, bestätigt die agentur den empfang eines gültigen antrags und teilt dem inhaber mit, dass das verfahren mit dem datum der empfangsbestätigung beginnt.
Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als de aanvraag aan de in de eerste alinea vastgestelde eisen voldoet, bevestigt de bevoegde instantie van de referentielidstaat de ontvangst van een geldige aanvraag en stelt zij de houder en de andere relevante instanties ervan in kennis dat de procedure start vanaf de datum van de ontvangstbevestiging.
erfüllt der antrag die in unterabsatz 1 aufgeführten bedingungen, bestätigt die zuständige behörde des referenzmitgliedstaats den empfang eines gültigen antrags und unterrichtet den inhaber und die übrigen maßgeblichen behörden davon, dass das verfahren mit dem datum dieser empfangsbestätigung beginnt.
Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: