Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
oulu-erklÆringen
erklÄrung von oulu
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i oulu, finland
in oulu/finnland
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fin-90101 oulu
fin-90101 oulu
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
90650 oulu finland
90650 oulu finnland
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
centralt i oulu. fin
zentral in oulu. fin
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
centralt i oulu, finland
zentral in oulu, finnland
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hätälä oy, oulu, finland
- hätälä oy, oulu, finnland
Senast uppdaterad: 2010-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hätälä oy, oulu, finland.
- hätälä oy, oulu, finland;
Senast uppdaterad: 2010-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
botniske korridor: luleå – oulu
bottnischer korridor: lulea – oulu
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uleÅborg (oulu) den 7. september 1999
oulu, 7. september 1999
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uleåborg (oulu), den 7. september 1999
oulu, 7. september 1999
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
region : lappi len og oulu len, regionen kainuu
region : provinzen lappland und oulu, region kainuu
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o 16,5 mio. eur til udbedring og udvidelse af varmenet og infrastrukturarbejder i kommunen oulu.
Π 40 mio. eur für den ausbau der wasserversorgungs und abwassernetze.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o 34 mio. eur til istandsættelse og udvidelse af varmeforsyningsnettet og kommunale infrastrukturer i byen oulu ved ouluflodens udløb.
d 34 mio. eur für die instandsetzung und den ausbau des fernwärmenetzes und von städtischen infrastruktureinrichtungen in oulu an der mündung des oulu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i sin tale på konferencen gjorde kommissæren rede for de idéer, hun havde fremsat i oulu, og forklarede, hvordan
in ihrer ansprache führte mariann fischer boel die in oulu dargelegten ideen aus und erläuterte, wie die gap durch politische anpassungen vereinfacht werden könnte.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den europæiske landbrugsmodels fremtid var på dagsordenen for eu-landbrugsministrenes uformelle møde i oulu i finland den 26. september.
das thema des informellen rates der eu-agrarminister, der am 26. september in oulu, finnland, zusammentrat, war die zukunft des europäischen landwirtschaftsmodells.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det går på tværs af grænsen mellem finland og sverige, og industrien er koncentreret i en bue på 300 kilometer fra piteå i sverige via kemi og tornio til oulu og rahe i finland.
natürlich unterstützen wir auch den bericht von toivonen, aber mit der Änderung, daß wir unsere Änderungsvorschläge akzeptiert sehen möchten, die ihn stark verbessern würden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
datoen for næste møde (berammet til den 6. og 7. september 1999 i oulu/finland).
festsetzung des termins für die nächste sitzung (vorgesehen: 6./7. september 1999 in oulu/finnland)
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anmodning om bemyndigelse til sektionen for transport, energi, infrastruktur og informationssamfundet til at ændre udgiftsoverslaget i forbindelse med høringen om emnet "informationssamfundet - jobskabelse" og afholdelsen af et eksternt møde (6.‑7.9.1999 - oulu, finland) (ten)
antrag der fachgruppe "verkehr, energie, infrastrukturen, informationsge-sellschaft" auf genehmigung zur Änderung des kostenvoranschlags für eine anhörung zum thema "informationsgesellschaft - schaffung von arbeitsplätzen" und einer auswärtigen sitzung (6./7. september 1999 - oulu, finnland) (ten)
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering