You searched for: over all (Danska - Tyska)

over alle overfØrslerne
Über bie dì jahrs 1976 durchgefÜhrteit tøertmgumsk

liste over alle links
alle verknüpfungen anzeigen

vis oversigt over alle siderqprintpreviewdialog
Übersicht aller seiten anzeigenqprintpreviewdialog

arkivet over alle historiske standardforskrifter
chronologische ablage aller standardarbeitsanweisungen;

det står over alle andre grundprincipper.
­ die mündliche anfrage mit aussprache (dok.

bilag iv oversigt over alle spørgsmålene
anhang iv: liste aller fragen

for at se oversigten over alle aktiviteter.
der einzelnen veranstaltungsorte.

hvis del forsømmes, går det ud over alle.
durch die eg­strategie zur entwicklung dieser gebiete sol­len die ländlichen gemeinden in die lage versetzt werden, eine trendwende herbeizuführen.

hvad er denne fortegnelse over alle institutioner ?
was ist das interinstitutionelle verzeichnis?

--- dataene skal være konsistente over alle frekvenser.
--- die daten müssen zwischen allen berichtsterminen konsistent sein.

(') afstemning over alle indsigelserne: se protokollen.
castle (s). - (en) herr präsident, eine bemerkung zur geschäftsordnung.

3. medlemsstaterne opretter et register over alle investeringsselskaber.
(3) die mitgliedstaaten erstellen ein register sämtlicher wertpapierfirmen.

oprettelse af en database over alle cwc-listede kemikalier
aufbau einer datenbank mit allen im cwÜ erfassten chemikalien;

- udvandringen fordeler sig over alle regioner ligesom i 1988.
- die verteilung der abwanderer in sämtlichen regionen folgt dem muster von 1980.

en liste over alle erasmus mundus-partnerskaber findes her:
eine liste aller erasmus-mundus-partnerschaften finden sie auf der website:

medlemsstaterne opretter et register over alle "sikre operatører".
die mitgliedstaaten erstellen ein register aller „zuverlässigen unternehmen“.

† en landsopdelt liste over alle menneskerettigheds- og ligestillingsorganer/-organisationer
† âberwachung der medien, um unrichtige informationen, parteiliche stellungnahmen oder diskriminierende beschreibungen und klischees a u f z u s p Ÿ r e n und mit den medien an der beseitigung solcher missstênde zu arbeiten.