Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
2 hundene vendte tilbage til normale plasmatestosteronniveauer inden for 18 måneder efter implantation.
innerhalb von 18 monaten nach der implantation normalisierten sich die plasmatestosteronspiegel bei 98% der hunde.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
otteoghalvfems procent af hundene vendte tilbage til normale plasmatestosteronniveauer inden for 18 måneder efter implantation.
innerhalb von 18 monaten nach der implantation normalisierten sich die plasmatestosteronspiegel bei 98 % der hunde.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
95 % af hundene vendte tilbage til normale plasmatestosteronniveauer inden for 2,5 år efter implantation.
bei 95 % der hunde normalisierte sich der plasmatestosteronspiegel innerhalb von 2,5 jahren.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hundes evne til at avle afkom efter at være vendt tilbage til normale plasmatestosteronniveauer efter indgift af produktet er ikke blevet undersøgt.
die zeugungsfähigkeit von rüden nach der normalisierung der testosteronspiegel im plasma im anschluss an eine behandlung mit dem tierarzneimittel ist nicht untersucht worden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kliniske forsøg har vist, at testosteron (t) - suppression sker umiddelbart efter administration af startdosis, hvor 96% af patienterne havde et plasmatestosteronniveau svarende til niveauet ved medicinsk kastration (t≤0, 5 ng/ ml) efter 3 dage og 100% efter 1 måned.
klinische studien haben gezeigt, dass die testosteron (t)-suppression unmittelbar nach gabe der anfangsdosis eintritt; 96% der patienten erreichten nach 3 tagen einen einer medikamentösen kastration entsprechenden plasma- testosteronspiegel (t≤ 0,5 ng/ml) und 100% der patienten nach einem monat.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: