You searched for: producentkoncern (Danska - Tyska)

den normale værdi for en anden producentkoncern i rusland, som samarbejdede i forbindelse med undersøgelsen, og eurostats oplysninger.
auf der grundlage des normalwerts einer anderen herstellergruppe in russland, die an der untersuchung mitarbeitete, und von eurostat-daten.

hvad angår de foreliggende faktiske oplysninger, anvendte kommissionen den normale værdi, der var blevet fastsat for en anden, samarbejdsvillig, russisk producentkoncern, samt eurostats oplysninger.
als verfügbare informationen hat die kommission den für eine andere, mitarbeitende, russische herstellergruppe ermittelten normalwert und eurostat-daten herangezogen.

denne overvågning viste, at eksporten fra den russiske eksporterende producentkoncern, oao tmk (oao volzhsky pipe plant, oao taganrog metallurgical works, oao sinarsky pipe plant og oao seversky tube works og disses forretningsmæssigt forbundne virksomheder) (i det følgende benævnt "tmk", "virksomheden" eller "koncernen") til fællesskabet var faldet markant i løbet af de første seks måneder efter indførelsen af foranstaltningerne.
die Überwachung zeigte, dass die ausfuhren der russischen gruppe ausführender hersteller oao tmk (oao volzhsky pipe plant, oao taganrog metallurgical works, oao sinarsky pipe plant und oao seversky tube works und ihnen zugehöriger gesellschaften) ("tmk", "das unternehmen" oder "die gruppe") in die gemeinschaft in den ersten sechs monaten nach der einführung der maßnahmen stark gefallen sind.