Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
behandlingen bør seponeres, hvis der observeres progredierende sygdom eller intolerabel toksicitet.
die behandlung sollte abgebrochen werden, wenn ein progressiver krankheitsverlauf oder eine untragbare toxizität beobachtet wird.
symptomatisk sygdom eller progredierende sygdom alene er ikke nok til at foranledige behandling med vandetanib.
eine symptomatische erkrankung oder eine progressive erkrankung allein ist nicht ausreichend für die notwendigkeit einer behandlung mit vandetanib.
disse transaminaseforhøjelser var generelt asymptomatiske, ikke- progredierende og ikke associeret med kolestase eller gulsot.
diese erhöhungen der transaminasen waren im allgemeinen asymptomatisch, nicht progredient und nicht mit cholestase oder gelbsucht assoziiert.
desuden omfatter de observerede bivirkninger forstørret milt, som kan være progredierende hos et mindretal af tilfældene, og trombocytopeni.
andere beobachtete nebenwirkungen betreffen milzvergrößerung, die in einer minderheit von fällen progredient sein kann, und thrombozytopenie.
sygdomsstatus ved hvert besøg mhp. kontrol af effekt: objektivt respons, stabil eller progredierende sygdom.
krankheitsstatus bei jedem besuch, bei dem die wirksamkeit geprüft wird: objektives ansprechen, stabile erkrankung oder progressive erkrankung
stevens-johnsons syndrom og toksisk epidermal nekrolyse kendetegnes ved progredierende hududslæt forbundet med blærer eller slimhindelæsioner og øjenirritation.
stevens-johnson-syndrom und toxische epidermale nekrolyse sind gekennzeichnet durch fortschreitende hautausschläge in verbindung mit bläschen, schleimhautläsionen und augenreizung.
pml er en sjælden, ofte hurtigt progredierende og fatal, opportunistisk infektion i cns forårsaget af john cunningham (jc)-virus.
pml ist eine seltene, oft schnell voranschreitende und tödliche opportunistische infektion des zns, die durch das john cunningham-virus (jc-polyomavirus) hervorgerufen wird.
udslæt, anafylaktiske og progredierende systemiske reaktioner, som undertiden er alvorlige (involverende hud, nyrer, lever eller lunger) er observeret.
ausschlag, anaphylaktoide reaktionen und fortschreitende, manchmal schwerwiegende systemische reaktionen (betroffen sind haut, niere, leber oder lunge) wurden berichtet.
denne dosering fastholdes, med mindre sygdommen progredierer hurtigt, eller hvis der opstår alvorlig intolerance.
das dosierungsschema sollte bis zur manifestation einer raschen progression des krankheitsbildes oder einer deutlichen unverträglichkeit beibehalten werden.