Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rörelsesensorer ska antingen
bewegungssensoren müssen
Senast uppdaterad: 2010-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12.5 i kapitel iii funktionstest av rÖrelsesensorer ska följande nya krav läggas till i avsnitt 3 av de funktionstester som ska utföras:
12.5 in hoofdstuk iii functiebeproevingen van de bewegingssensor wordt het volgende nieuwe voorschrift toegevoegd aan deel 3 van de uit te voeren functiebeproevingen:
Senast uppdaterad: 2010-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"alla tillverkare av fordonsenheter får ansöka om typgodkännande av sin komponent tillsammans med alla typer av rörelsesensorer och vice versa, under förutsättning att varje komponent uppfyller krav 001a".
"elke voertuigfabrikant kan vragen om typegoedkeuring van zijn component met elk willekeurig type bewegingssensor, en omgekeerd, op voorwaarde dat elke component voldoet aan voorschrift 001a.".
Senast uppdaterad: 2010-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
3.37 kontrollera att fordonsenheter upptäcker, registrerar och lagrar den eller de händelser och/eller det eller de fel som definierats av fordonsenhetens tillverkare när en hopkopplad rörelsesensor reagerar på magnetfält som stör rörelseavkänningen, krav 161a."
3.37 verifieer of de vu door de vu-fabrikant bepaalde voorvallen en/of fouten detecteert, registreert en opslaat, wanneer een gekoppelde bewegingssensor reageert op een magnetisch veld dat detectie van beweging van het voertuig stoort, voorschrift 161a.".
Senast uppdaterad: 2010-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering