You searched for: raamatupidamisstandardite (Danska - Tyska)

Äriühingutelt, mis juba avalikustavad oma raamatupidamisaruannetes teavet seotud osapooltega tehingute kohta vastavalt euroopa liidus vastu võetud rahvusvahelistele raamatupidamisstandarditele, ei tuleks käesoleva direktiivi alusel nõuda täiendava teabe avalikustamist, sest rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite kohaldamine juba annab õige ja õiglase ülevaate antud äriühingust.
gesellschaften, die in ihren abschlüssen bereits geschäfte mit nahe stehenden unternehmen und personen gemäß den in der europäischen union übernommenen internationalen rechnungslegungsstandards offen legen, sollten nicht verpflichtet sein, weitere angaben gemäß der vorliegenden richtlinie vorzulegen, da durch die anwendung der internationalen rechnungslegungsstandards bereits ein den tatsächlichen verhältnissen entsprechendes bild der betreffenden gesellschaft entsteht.

(2) oma iga-aastase edasiarendustöö käigus, mille eesmärk on rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite lihtsustamine ja selgitamine, avaldas rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite nõukogu (iasb) 2008.
(2) im mai 2008 veröffentlichte das international accounting standards board (iasb) im rahmen seiner jährlichen aktualisierungen, die darauf abzielen, die internationalen rechnungslegungsstandards zu straffen und deren verständnis zu erleichtern, verbesserungen an den international financial reporting standards, nachstehend "die verbesserungen" genannt.