Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kan ikke reproducere fejl
fehler lässt sich nicht nachvollziehen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de kan ikke inficere celler, reproducere sig eller forårsage sygdom.
die vlps enthalten keine virale dna und sind daher nicht in der lage, zellen zu infizieren, sich zu vermehren oder erkrankungen hervorzurufen.
indeholder lærepotentialer i produktionen, således at systemet tenderer til at reproducere sig selv.
die expansion der gymnasien und der weiterführenden ausbildungen führte zu rasch anwachsenden arbeitslo senzahlen unter jungen menschen mit längeren theoretischen ausbildungen.
for det andet var mange pact-projekter rutespecifikke, og derfor svære at reproducere andre steder.
zweitens bezogen sich viele pact-projekte auf konkrete verkehrsachsen und wiesen so ganz spezielle merkmale auf, die sich nicht unbedingt an anderer stelle reproduzieren ließen.
datamængden der skal bruges til at reproducere lyden, kan reduceres kraftigt (kompression på 10:1).
die für die darstellung des audiomaterials benötigte datenmenge wird erheblich verringert (komprimierungsverhältnis 10:1).