You searched for: repurchase (Danska - Tyska)

the bond market association master repurchase agreement
the bond market association master repurchase agreement

psa-isma global master repurchase agreement 3 .
psa-isma global master repurchase agreement 3 .

tbma / isma global master repurchase agreement ( 2000 version ) 4 .
tbma / isma global master repurchase agreement ( 2000 version ) 4 .

the bond market association master repurchase agreement ( september 1996 version )
the bond market association master repurchase agreement ( september 1996 version )

3. tbma/isma global master repurchase agreement (2000-udgaven)
3. tbma/isma global master repurchase agreement (2000 version)

tegningsprisen vil være baseret på en aftalt formel, nemlig (repurchase share price undertaking).
dem ausgabepreis der anteile liegt eine vereinbarte formel zugrunde, die preisvereinbarung über den anteilrückkauf (repurchase share price undertaking – rspu).

og for modparter, der er registreret i usa, » the bond market association master repurchase agreement «.
und für in den vereinigten staaten ansässige vertragspartner: „the bond market association master repurchase agreement ».

genkøbspris (repurchase price): den pris, til hvilken køber er forpligtet til at sælge aktivernetilbage til sælger i en genkøbsforretning.
bewertungsabschlag (valuation haircut): risikokontrollmaßnahme für sicherheiten, die bei befristeten transaktionen verwendet werden, wobei die zentralbank den wert der sicherheiten als marktwert der sicherheiten abzüglich eines bestimmten prozentsatzes (sicherheitsabschlag) berechnet.

genkøbspris( repurchase price): den pris, til hvilken køber er forpligtet til at sælge aktiverne tilbage til sælger i en genkøbsforretning.
festverzinslicher schuldtitel( fixed-rate instrument): finanzierungsinstrument, bei dem der zinssatz für die gesamte laufzeit des instruments festgelegt ist.

tilbagekøbsdag( repurchase date): den dag, hvor køber er forpligtet til at sælge aktiverne tilbage til sælger i en transaktion som led i en genkøbsforretning.
es gibt variabel verzinsliche schuldtitel mit zinsfestsetzung im voraus oder mit zinsfestsetzung im nachhinein.

tilbagekøbsdag ( repurchase date ) : den dag , hvor køber er forpligtet til at sælge aktiverne tilbage til sælger i en transaktion som led i en genkøbsforretning .
es gibt variabel verzinsliche schuldtitel mit zinsfestsetzung im voraus oder mit zinsfestsetzung im nachhinein . verbindung zwischen wertpapierabwicklungssystemen ( link between securities settlement systems ) : sie besteht aus allen verfahren und einrichtungen zwischen zwei wertpapierabwicklungssystemen für die Übertragung von wertpapieren im ( effekten -) giroverfahren .

genkøbsforretning (repurchase agreement): en forretning, hvor et aktiv sælges, og sælger samtidig berettiges og forpligtes til at købe det tilbage til en bestemt pris på et givet tidspunkt i fremtideneller på anfordring.
befristete transaktion (reverse transaction): geschäft, bei dem die nationale zentralbank vermögenswerte gemäß einer rückkaufsvereinbarung kauft oder verkauft oder kredite gegen verpfändung von sicherheiten gewährt.

omvendt genkøbsforretning( reverse sale and repurchase agreement — » omvendt repo «): en aftale, hvorved en indehaver af kontanter køber et aktiv og samtidig forpligter sig til at tilbagesælge aktivet til en på forhånd fastsat pris på et aftalt fremtidigt tidspunkt eller efter påkrav, eller hvis bestemte omstændigheder indtræffer. i nogle tilfælde indgås aftaler om genkøbsforretninger via en tredjepart(» treparts-genkøbsaftaler «).
reverse-repo-geschäft: geschäft, bei dem eine vertragspartei einen vermögensgegenstand kauft und im rahmen einer rückkaufsvereinbarung in pension nimmt. das geschäft verpflichtet den pensionsnehmer, den angekauften vermögensgegenstand zu einem festgelegten preis entweder auf verlangen, nach ablauf einer bestimmten zeit oder bei eintritt eines bestimmten ereignisses wieder zu verkaufen.