You searched for: så håber jeg, at i vil henvende jer til mig (Danska - Tyska)

jeg vil håbe, at i igen kunne drøfte sagen med sundhedsministerierne, og at i vil henvende jer til det internationale diabetesforbund.
ich wünschte, sie würden wirklich noch mit den gesundheitsministern darüber sprechen und sich mit dem internationalen diabetes verband in verbindung setzen.

trods praktiske og sproglige problemer håber jeg, at i vil føle jer hjemme i dette europæiske parlament, fort­satte han.
fünfzehn­ bis achtzehnjährige gymnasi­asten sind aufgerufen, einen aufsatz von maximal fünf seiten länge zum thema

og i ville ikke komme til mig, for at i kunne have liv.
und ihr wollt nicht zu mir kommen, daß ihr das leben haben möchtet.

og jeg vil slutte med at citere, hvad en af mine kolleger fra sarajevo sagde til mig i går: vi har tålt tre et halvt års krig, vi håber, at i vil lade os tåle freden.
die europäische union hat die pflicht, einen beitrag zum aufbau dieser zukunft zu leisten, und ich glaube, wir dürfen uns nicht vom pessimismus überkommen lassen.