Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
[4] se bilag f.
[4] siehe anhang f.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(se kapitel f nedenfor) .
(sie abschnitt f.)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(8) se følgende erklæring f):
(8) siehe die nachstehende erklärung f):
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c. i angliiie- og ru se f ύ keri
c. langleiocn und korbmiacnftscbcrci
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(se punkt 3.2.2, litra f))
(siehe nummer 3.2.2 f))
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se rammebestemmelserne for f&u&i, afsnit 7.
vgl. fueui-rahmen, kapitel 7.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
undersegelee af transportvirksomheders struktur (se specialtjenesten f 4)
erhebungen über die struktur der verkehrsunternehmen (siehe Ρ 4)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se rammebestemmelserne for f&u&i, afsnit 7.4.
vgl. fueui-rahmen, abschnitt 7.4.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 21
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fornyede undersøgelser i forbindelse med udløb (se bilag f)
5.3.1. Überprüfungen wegen des bevorstehenden außerkrafttretens der maßnahmen (anhang f)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du skal se grønne striber i vinduet (se figur f).
im injektionsstatusfenster müssen grüne streifen zu sehen sein (siehe abbildung f).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pensionsbeløbet svarer til 45 % af beregningsgrundlaget (se f) nedenfor).
bis dahin gilt eine Übergangsregelung, nach der geringere zeiten zugrunde gelegt werden können (eingehendere informationen erteilt die inss).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
f & u. se forskning og udvikling
diskontabschlag, 4.45 uniregionale . siehe uniregionale einheiten
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
12 t2 interaktion stu dier f gl el se opfattelse
interkulturelleerziehung
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
) se f. eks. dom af 5.10.1978, sag 26/78, viola, sml.
) urteil vom 15. juli 1964 in der rechtssache 6/64, costa/en el. slg. 1964, s. 1253.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
f orbrug: husholdninger, handel og se viceerhverv
verbrauch in den haushalten, im handel und in den dienstleistungsbetrieben usw.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forhøjede levenfunktionstest (f. eks. transaminasestigning, se pkt.
anormale leberfunktionstests (z.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
en sådan udvikling kan man f. eks. se i forbundsrepublikken.
auf diese weise verlieren viele bemühungen ihre wirkung.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
f og f' = faktorer (se tabel 3).
f und f’ = faktoren nach tabelle 3
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arbejdsret uberett iget berett iget nedsæt te f se af beløbet betal ing ingen betal ing
stellungnahme d. beschuldigti keine zahlung ! durch d. arbeitgl
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( retsakter, hvis of f en t l ig gøre l se er obligatorisk )
(veröffentlichungsbedürftige rechtsakte)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: