You searched for: seglcellesygdom (Danska - Tyska)

seglcelletræk og seglcellesygdom
sichelzellanlage und sichelzellanämie

særlige forsigtighedsregler ved seglcellesygdom
besondere vorsichtsmaßnahmen bei patienten mit sichelzellanämie

- hvis de har seglcellesygdom, eller
- wenn sie an einer sichelzellanämie leiden; oder

særlige forsigtighedsregler ved seglcelletræk og seglcellesygdom
besondere vorsichtsmaßnahmen bei patienten mit sichelzell-anlage und sichelzellanämie

blodmangel, blodmangel på grund af seglcellesygdom
oder sichelzellanämie

seglcellekrise (akut kollaps af røde blodlegemer) hos patienter med seglcellesygdom
sichelzellkrise (akuter zusammenbruch der roten blutkörperchen) bei patienten mit sichelzellanämie

nogle patienter med seglcellesygdom har fået seglcellekrise efter behandling med filgrastim.
bei einigen patienten mit sichelzellanämie, denen biograstim gegeben wurde, kam es zu einer sichelzellkrise.

prevenars immunogenicitet er blevet undersøgt i en åben multicenter undersøgelse med 49 børn med seglcellesygdom.
die immunogenität von prevenar wurde in einer offenen, multi-zentrischen studie bei 49 kindern mit sichelzell-krankheit untersucht.

lægen skal udvise forsigtighed ved ordination af filgrastim til patienter med seglcelletræk eller seglcellesygdom.
daher sollten Ärzte bei der verschreibung von filgrastim bei patienten mit sichelzellanlage oder sichelzellanämie vorsicht walten lassen.

12 der er rapporteret om isolerede tilfælde af seglcellekriser hos patienter med seglcellesygdom (se pkt.
in einzelfällen wurde bei patienten mit sichelzellanämie über sichelzellkrisen berichtet (siehe abschnitt 4.4).

hvis de har seglcellesygdom, skal de fortælle det til lægen, før de begynder at få filgrastim ratiopharm.
wenn sie an einer sichelzellanämie leiden, informieren sie in jedem fall ihren arzt, bevor sie mit der anwendung von filgrastim ratiopharm beginnen.

den orale biotilgængelighed af hydroxycarbamid er næsten fuldstændig, hvilket er vurderet for andre indikationer end seglcellesygdom.
wie im zusammenhang mit anderen indikationen als der sichelzellanämie festgestellt wurde, ist hydroxycarbamid nach oraler gabe fast vollständig bioverfügbar.

bensår er en almindelig komplikation ved seglcellesygdom, men er også blevet indberettet for patienter, der blev behandlet med hydroxycarbamid.
beingeschwüre sind eine häufige komplikation bei der sichelzellanämie, sind aber auch bei mit hydroxycarbamid behandelten patienten berichtet worden.

da seglcellesygdom er sjælden, blev siklos udpeget som "lægemiddel til sjældne sygdomme" den 9. juli 2003.
da es nur wenige patienten mit sichelzellenanämie gibt und die krankheit als „ selten“ gilt, wurde siklos am 9.

de kliniske data, der er indsamlet fra patienter med seglcellesygdom, har ikke vist tegn på bivirkninger af hydroxycarbamid på lever - og nyrefunktionen.
die klinischen daten, die bei patienten mit sichelzellanämie erhoben wurden, haben keinen hinweis auf eine beeinträchtigung der leber- und nierenfunktion durch hydroxycarbamid ergeben.

læger skal udvise forsigtighed, når de overvejer at give filgrastim til patienter med seglcellesygdom, og lægemidler må kun anvendes efter nøje afvejning af potentielle fordele og risici.
daher sollten Ärzte filgrastim bei patienten mit sichelzellanämie nur nach sorgfältiger risiko-nutzen-abwägung anwenden.

begrænsede data har påvist, at prevenar giver en acceptabel immunrespons hos børn med seglcellesygdom med en sikkerhedsprofil svarende til, hvad der er observeret i ikke-højrisikogrupper.
es liegen begrenzte daten vor die belegen, dass prevenar bei säuglingen und kleinkindern mit sichelzell-krankheit eine akzeptable immunantwort induziert; das beobachtete sicherheitsprofil war für kinder mit sichelzell-krankheit und kinder ohne hohes risiko ähnlich.

i næsten alle de kliniske studier, der er gennemført af seglcellesygdom, reducerede hydroxycarbamid hyppigheden af vasookklusive episoder med 66% til 80% hos børn og voksne.
bei fast allen klinischen studien zur sichelzellanämie wurde die häufigkeit vasookklusiver episoden bei kindern und erwachsenen durch hydroxycarbamid um 66% bis 80% reduziert.

dette forekom hos patienter med lever- jernkoncentration ≥ 7 mg fe/ g biopsi- tørvægt med forskellige sjældne anæmier eller seglcellesygdom.
weiterhin wurde mit exjade in der dosierung bis zu 20 und 30 mg/kg bei patienten mit verschiedenen seltenen anämien oder sichelzellenerkrankung und einer lebereisenkonzentration ≥ 7 mg fe/g trockengewicht eine reduktion des lebereisengehalts und des serumferritins wie bei patienten mit beta-thalassämie erzielt.

andre kendte farmakologiske effekter af hydroxycarbamid, som kan bidrage til midlets fordelagtige virkninger på seglcellesygdom, omfatter reduktion af neutrofiler, forøgelse af eythrocytters vandindhold, forøgelse af seglcellers deformabilitet samt ændret vedhæftning af røde blodlegemer til endotelet.
7 wirkungen bei sichelzellanämie beitragen können, sind ein rückgang von neutrophilen, ein anstieg des wassergehalts der erythrozyten, eine gesteigerte verformbarkeit sichelförmiger zellen und eine veränderte adhäsion der roten blutzellen an das endothel.