Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
novell groupwise servername
novell groupwise-adressbuchname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
x- servername of translators
x-servername of translators
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konfiguration af akonadi- servername
einrichtung des akonadi-serversname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
link local xmpp- messaging uden servername
link-local-xmpp-messaging ohne servername
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
henter e- mail fra en pop3- servername
holt e-mails von einem pop3-server abname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lyt til musik fra en ampache- servername
musik von einem ampache-server abspielenname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konfiguration af nepomuk - / strigi- servername
einrichtung des nepomuk/strigi-serverscomment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muliggør at arbejde med en openchange - / exchange- servername
verwendung mit openchange- und exchange-servernname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
giver adgang til kontakter lagret på en ldap directory- servername
ermöglicht zugriff auf kontakte, die auf einem ldap-server gespeichert sind.name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
giver adgang til kontakter lagret på en open- xchange- servername
ermöglicht den zugriff auf kontakte, die auf einem open-xchange-server gespeichert sind.name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afventer den anden brugers godkendelse% 1=partnernick,% 2=servername
es wird gewartet, bis der empfänger annimmt.%1=partnernick, %2=servername
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rootdo not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
basisdo not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& cups; - server generel indstillingsdialog: servername, adminmail, serveruser, servergroup, remoteusername
& cups; server allgemeine einstellungen dialog: servername, e-mail des systemverwalters, server-benutzer, server-gruppe, name für benutzer auf fremdrechner
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
% 1 på% 2,% 3 (port% 4)% 1 = partnernick,% 2 = partner irc servername
%1 auf %2, %3 (port %4)%1 = partnernick, %2 = partner irc servername
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ukendt server% 1=partnernick,% 2=irc servername,% 3=partnerip,% 4=partnerport
unbekannter server%1=partnernick, %2=irc servername, %3=partnerip, %4=partnerport
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acl- adresser (allow/ deny) tillader/ afviser adgang fra angivne værtsnavn, domæne, ip- adresse eller netværk. mulige værdier er: all none *. domæne. com. domæne. com vært. domæne. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm værten og domæneadressen kræver at du aktiverer værtsnavneopslag med "hostnamelookups on" foroven. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
acl-adressen (allow/deny) erlaubt oder verbietet den zugriff vom angegebenen rechnernamen, der domain, ip-adresse oder dem netzwerk. mögliche notationen sind: all none *.domain.de .domain.de rechner.domain.de nnn.* nnn.nnn.* nnn.nnn.nnn.* nnn.nnn.nnn.nnn nnn.nnn.nnn.nnn/mm nnn.nnn.nnn.nnn/mmm.mmm.mmm.mmm bei angabe von rechnernamen und domainnamen muss die funktionâ hostnamelookupsâ aktiviert sein. do not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering