Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
european community shipowners'
ecsa (europäischer reederverband)
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
union of greek shipowners
john panopoulos
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der kan henvises til en erklæring for nylig i asian shipowners forum (bussan, korea, 29.5.2007):
in diesem zusammenhang sei auf eine vor kurzem veröffentlichte stellungnahme des asiatischen reederforums (asf) (busan, korea, 29. mai 2007) verwiesen:
"forslag til europa-parlamentets og rådets direktiv om flagstatens ansvar for håndhævelsen af rådets direktiv 2009/13/ef om iværksættelse af den aftale, der er indgået mellem european community shipowners' associations (ecsa) og european transport workers' federation (etf) om konventionen om søfarendes arbejdsforhold af 2006, og om ændring af direktiv 1999/63/ef"
"vorschlag für eine richtlinie des europäischen parlaments und des rates über die verantwortlichkeiten der flaggenstaaten für die durchsetzung der richtlinie 2009/13/eg des rates zur durchführung der vereinbarung zwischen dem verband der reeder in der europäischen gemeinschaft (ecsa) und der europäischen transportarbeiter-föderation (etf) über das seearbeitsübereinkommen 2006 und zur Änderung der richtlinie 1999/63/eg"