You searched for: sidste gang var spendende (Danska - Tyska)

for sidste gang!
dies zum letzten mal!

sidste gang var det ikke muligt.
herr cox fragte nach der position der irischen regierung.

sidste gang hun fik besøg var i juli.
das letzte mal, dass sie besuch erhielt, war im juli.

det bliver ikke sidste gang.
es wird nicht das letzte mal gewesen sein.

sidste gang postkontoret blev ombygget
letzter zeitpunkt, an dem das post office neu aufgebaut wurde

det fremførte vi også sidste gang.
darauf haben wir auch beim vergangenen mal hingewiesen.

hvornår var du sidste gang fuld?
wann warst du das letzte mal betrunken?

der skete det samme sidste gang.
dasselbe passierte beim letzten mal.

det var, hvad der skete sidste gang.
das ist bereits einmal passiert.

vi har først diskuteret det sidste gang.
wir haben letztes mal erst darüber diskutiert.

det var, hvad vi bad dem om sidste gang.
dazu hatten wir sie das letzte mal aufgefordert.

sidste gang, de gjorde det samme, var det meget forvirrende.
das war beim letzten mal wirklich sehr verwirrend.

sidste gang udarbejdede jeg en betænkning herom.
beide uns zur prüfung vorlie-

mund­ og klovesyge registreredes sidste gang i 1972.
die maul- und klauenseuche wurde zuletzt 1972 festgestellt.

det skete jo sidste gang, og det er uacceptabelt.
doch ich hätte gern die zusicherung, daß der herr kommissar auch später noch anwesend sein wird, um sich anzuhören, was die restlichen redner, die noch auf der liste stehen, zu sagen haben.

det er sidste gang, at vi accepterer denne fremgangsmåde.
castle (s). - (en) frau präsidentin!

dette møde synes jeg er ulovligt ligesom sidste gang.
dies ist nicht akzeptabel.

de kender diskussionn om » gmbh kg « fra sidste gang.
sie kennen die diskussion über die gmbh kg vom letzten mal.

ordningen blev anvendt for sidste gang i produktionsåret 1990/91.
diese destillation gelangte letztmals im wirtschaftsjahr 1990/91 zur anwendung.

dette skete sidste gang på transportministerrådets samling i december 1983.
präsidentin zur kenntnis genommen hat und morgen dementsprechend handeln wird.