You searched for: skype (Danska - Tyska)

skype internettelefoniname
internet-telefonie mit skypename

e- mail skype
e-mail skype

skype®, yahoo!
a.

skype- registrering mislykkedes.
skype-registrierung fehlgeschlagen.

skype technologies nød godt af eu-nansiering ved opstart
dieses verfahren stellt sicher, dass die finanzierungen lokal bereit gestellt werden, um so nah

spm.: fungerer pure-fi mobile™ med skype®?
f: funktioniert pure-fi mobile™ mit skype®?

plugin til skype- protokollen (en "wrapper") name
modul für das skype-protokoll (wrapper)name

en af de virksomheder, fonden investerede i, var skype technologies.
vor allem die investitionen in die technologiebranchen lassen in europa zu wünschen übrig.

i dag er den maksimale opløsning i videoopkald med logitech vid™, skype
heute liegt die maximale auflösung für videogespräche in logitech vid™, skype

skype bruges kun undtagelsesvist og kun, når ansættelsen vedrører en akademisk stilling.
wenn sie beweisen können, dass das chancengleichheitsgesetz nicht eingehalten wurde, sind amtliche schritte möglich.

dette kan forstærkes ved brug af skype eller lignende medier for at få visuel kontakt.
verbessert werden kann dies durch die nutzung von skype oder ähnlichen medien, die auch eine bildübertragung ermöglichen.

i europa har de nordiske iværksættere bag skype og angry birds modtaget venturekapitalstøtte fra london og californien.
die nordeuropäischen unternehmen hinter skype und angry birds erhielten risikokapital aus london und kalifor­nien.

i september 2011 anmeldte microsoft en fusion til kommissionen, hvorved selskabet påtænkte at erhverve kontrollen over skype.
im september 2011 meldete microsoft bei der kommission einen zum erwerb der kontrolle über skype dienenden zusammenschluss an.

du kan komme godt fra start med skype™, yahoo®, ichat®, og flere.
beginnen sie doch direkt mit skype™, yahoo®, ichat®, und vielen mehr.

langdistanceinterviews (videokonferencer, skype osv.) benyttes ikke så ofte, men det er altid muligt at spørge.
sie können zwar über ihre vergütung verhandeln, doch wenn der arbeitgeber einen vorschlag macht, bleibt wenig spielraum.

niklas zennström (@atomicoventures) – medstifter af skype, kazaa, joltid, joost og atomico.
niklas zennström (@atomicoventures) – mitbegründer von skype, kazaa, joltid und joost sowie atomico

3.2.4 eu's tilsynsmyndigheder konstaterede, at voip-tjenester som skype hovedsageligt blokeres af mobile operatører.
3.2.4 die eu-regulierungsbehörden haben festgestellt, dass internetanwendungen wie voip (skype) vor allem von mobilfunkanbietern gesperrt werden.

endvidere giver skype ikke virksomhederne mulighed for at skride aktivt frem over for skypes brugere, som normalt benytter et pseudonym, og som ikke kan kontaktes uden forudgående tilladelse.
außerdem ermöglicht skype den unternehmen keine direkten werbemaßnahmen bei seinen nutzern, die sich normalerweise eines pseudonyms bedienen und nur mit ihrer vorherigen zustimmung kontaktiert werden können.

eksempelvis findes spotify nu i 23 lande, skype står for en tredjedel af alle internationale opkald, og spillet angry birds er med 250 mio. aktive brugere om måneden større end twitter.
b. spotify jetzt in 23 ländern etabliert, über skype wird ein drittel der internationalen telefonate abgewickelt, angry birds ist größer als twitter und hat jeden monat über 250 millionen aktive nutzer.

når webkameraet først er tilsluttet, fungerer det med programmer til videoopkald som skype®, windows live messenger® og microsoft office® communicator.
sobald die webkamera angeschlossen ist, kann sie in videogespräch-anwendungen wie skype®, windows live messenger®, oder microsoft office® communicator genutzt werden.