Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alvorlige hudreaktioner – nogle med slimhindelæsioner (sår på slimhinder)
schwerwiegende hautreaktionen – einige mit schleimhautschädigung
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
behandling med lornoxicam bør straks seponeres ved symptomer som udslæt, slimhindelæsioner eller anden overfølsomhedsreaktion.
lornoxicam sollte beim ersten auftreten von hautausschlag, schleimhautläsionen oder anderen zeichen einer Überempfindlichkeit abgesetzt werden.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
behandling med piroxicam bør straks seponeres ved symptomer som udslæt, slimhindelæsioner eller andre tegn på overfølsomhedsreaktion.
beim ersten anzeichen von hautausschlägen, schleimhautläsionen oder sonstigen zeichen einer Überempfindlichkeitsreaktion sollte piroxicam abgesetzt werden.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
stevens-johnsons syndrom og toksisk epidermal nekrolyse kendetegnes ved progredierende hududslæt forbundet med blærer eller slimhindelæsioner og øjenirritation.
stevens-johnson-syndrom und toxische epidermale nekrolyse sind gekennzeichnet durch fortschreitende hautausschläge in verbindung mit bläschen, schleimhautläsionen und augenreizung.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desuden blev der fundet ventrikel-slimhindelæsioner (erosion, ulcus eller inflammation) i rotter og hunde.
bei ratten und hunden wurden darüber hinaus schädigungen der magenschleimhaut (erosion, ulcus oder entzündung) beschrieben.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
fald i røde blodcelleparametre (erytrocytter, hæmoglobin, hæmatokrit), ændringer i den renale hæmodynamik (forhøjet urea n i serum (bun) og kreatinin), forøget plasmareninaktivitet, hypertrofi/ hyperplasi af de juxtaglomerulære celler og gastriske slimhindelæsioner.
47 toxikologische ergebnisse, die auch aus präklinischen studien mit angiotensin-converting-enzyme- inhibitoren und angiotensin-ii-rezeptor-antagonisten hinreichend bekannt sind, waren: eine abnahme der erythrozyten-parameter (erythrozyten, hämoglobin, hämatokrit), veränderungen in der renalen hämodynamik (anstieg von serumharnstoff und kreatinin), erhöhte plasma-renin-aktivität, hypertrophie/hyperplasie der juxtaglomerulären zellen und schädigung der magenschleimhaut.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.