You searched for: sockersektorn (Danska - Tyska)

om fastställande av bidragssatserna för vissa produkter från sockersektorn som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga i till fördraget
zur festsetzung der erstattungssätze bei der ausfuhr bestimmter erzeugnisse des zuckersektors in form von nicht unter anhang i des vertrags fallenden waren

enligt den rapport som lagts fram för rådet bör den nyligen genomförda reformen av sockersektorn beaktas när utvecklingen inom stärkelsemarknaden analyseras.
1868/94 is de verdeling van het contingent in de gemeenschap gebaseerd op een verslag van de commissie aan de raad.

sådana följder vore i strid med målet för omstruktureringsordningen och med den gemensamma organisationen av marknaderna inom sockersektorn, som syftar till att garantera att sockersektorn behåller sin livsförmåga.
eine solche auswirkung würde in der tat dem ziel selbst dieser regelung und der gemeinsamen marktorganisation für zucker widersprechen, die lebens- und wettbewerbsfähigkeit dieses sektors zu gewährleisten.

(15) när det gäller sockersektorn gäller förordningen om en samlad marknad från och med den 1 oktober 2008, i enlighet med artikel 204.2 andra stycket led c i den förordningen.
(15) für den zuckersektor gilt die verordnung über die einheitliche gmo gemäß artikel 204 absatz 2 unterabsatz 2 buchstabe c derselben verordnung ab dem 1.

om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp som skall tillämpas för import av vissa produkter inom sockersektorn, som fastställs genom förordning (eg) nr 1109/2007, för regleringsåret 2007/2008
zur Änderung der im zuckersektor für bestimmte erzeugnisse geltenden repräsentativen preise und der beträge der zusätzlichen einfuhrzölle gemäß der verordnung (eg) nr.