You searched for: staldlokalerne (Danska - Tyska)

miljØet i staldlokalerne og kontrol hermed
für die hygienische lagerung und beseitigung von tierkadavern und tierischen abfällen sollten vorkehrungen getroffen werden.

temperaturen i staldlokalerne bør måles og registreres dagligt.
die temperatur in den tierräumen sollte täglich gemessen und aufgezeichnet werden.

den generelle udformning og konstruktion af gangarealer bør opfylde de samme normer som staldlokalerne.
die allgemeine gestaltung und ausführung der verbindungsgänge sollte den richtwerten für tierräume entsprechen.

udformingen og anlæggelsen af særlige arealer til motion bor opfylde de samme normer som staldlokalerne.
die gestaltung und ausführung von verbindungswegen sollte den nonnen der tierräume entsprechen.

det er ar foretrække, at flaskerne udskiftes med rene steriliserede i stedet for at blive fyldt igen i staldlokalerne.
es ist besser, leere haschen durch saubere und sterilisierte zu ersetzen, als sie in den tierräumen zu füllen.

staldlokalerne bor være forsynet medet tilstrækkeligt ventilationssystem, som kan opfylde de krav, der måtte stilles i forbindelse med den art, der huses her.
die tierräume sollten über ein angemessenes belüftungssystem verfügen, das den anforderungen der untergebrachten arten entspricht.

1 brugervirksomheder kan der eventuelt kræves en nøjagtig temperaturkontrol i staldlokalerne, fordi selve miljøets temperatur er en fysisk faktor, som har en kraftig indvirkning på alle dyrs stofskifte.
in bcnutzercinrichtungen kann eine exakte temperaturregelung in den tierräumen erforderlich sein, da die umgebungstemperatur ein physikalischer faktor ist, der den stoffwechsel der tiere stark beeinflußt.

i brugervirksomheder kan der eventuelt kræves en nøjagtig temperaturkontrol i staldlokalerne, fordi selve miljøets temperatur er en fysisk faktor, som har en kraftig indvirkning på alle dyrs stofskifte og adfærd, og derfor påvirker gyldigheden af visse videnskabelige resultater.
in verwenderbetrieben kann eine exakte temperaturregelung in den tierräumen erforderlich sein, da die umgebungstemperatur ein physikalischer faktor ist, der den stoffwechsel und das verhalten aller tiere stark beeinflusst und sich daher auch auf die gültigkeit bestimmter wissenschaftlicher ergebnisse auswirkt.

der bør ligeledes etableres en meget høj renligheds- og ordensstandard i forbindelse med staldlokaler samt vaske- og oplagringsrum.
ein sehr hoher grad an sauberkeit und ordnung sollte auch in den tierhaltungs-, wasch- und lagerräumen eingehalten werden.