You searched for: standardkvaliteten (Danska - Tyska)

standardkvaliteten af melasse
standardqualität von melasse

standardkvaliteten fastsættes for:
die standardqualität wird wie folgt festgelegt:

standardkvaliteten for hvidt sukker
standardqualitÄt fÜr weisszucker

definition af standardkvaliteten for uafskallet ris
definition der standardqualität von rohreis

- basisprisen , - standardkvaliteten for slagtede svin .
- die standardqualität für geschlachtete schweine bestimmt.

standardkvaliteten for sukkerroer er fastlagt i bilag ii.
die beschaffenheit von zuckerrüben der standardqualität ist in anhang ii festgelegt.

for råsukkers vedkommende skal restitutionen fastsættes for standardkvaliteten.
für rohzucker ist die erstattung für die standardqualität festzusetzen.

bestemmelse af standardkvaliteten og beregning af cif-prisen for melasse
festlegung der standardqualität und berechnung des cif-preises für melasse

a) kategori 1: sukker af bedre kvalitet end standardkvaliteten
a) kategorie 1: zucker von besserer qualität als der standardqualität.

1. ved justeringen af priser, som ikke gælder standardkvaliteten, anvendes:
(1) bei der anpassung von preisen für qualitäten, die nicht der standardqualität entsprechen,

protelnafgreder] - standardkvaliteten for ærter, banner og hestebenner skal ændres.
für erbsen, puff- und ackerbohnen

c) kategori 3 og 4: sukker af ringere kvalitet end standardkvaliteten.
c) kategorie 3 und 4: zucker von minderer qualität als der standardqualität.

om standardkvaliteten og de naermere regler vedroerende beregningen af cif-prisen for melasse
Über die standardqualitÄt und die einzelheiten fÜr die berechnung des cif-preises fÜr melasse

denne pris justeres med tillaeg eller fradrag afhaengigt af forskellen i forhold til standardkvaliteten.
dieser preis wird um die zu- und abschläge entsprechend den qualitätsunterschieden gegenüber der standardqualität berichtigt.

de ved konstateringen af de gunstigste koebsmuligheder konstaterede priser , som ikke gaelder for standardkvaliteten :
die bei der feststellung der gÜnstigsten einkaufsmÖglichkeiten ermittelten preise, die nicht fÜr die standardqualitÄt gelten, werden je 1 v.h . gesamtzuckergehalt um ein achtundvierzigstel

anvendelse på en standardkvalitet. standardkvaliteten kan fastlægges efter proceduren i artikel 42, stk. 2.
die standardqualität kann nach dem verfahren des artikels 42 absatz 2 bestimmt werden.

0 ') under hensyntagen til forslaget om at ændre standardkvaliteten fra 40% til 42% olieindhold.
0 (') unter berücksichtigung des vorschlags, die standardqualität von einem ölgchalt von 40 % auf einen ölgehalt von 42 % anzuheben.

2137/92 om fællesskabets handelsklasseskema for fårekroppe og om ef-standardkvaliteten af ferske og kølede fårekroppe.
2137/92 über das gemeinschaftliche handelsklassenschema für schafschlachtkörper und die gemeinschaftliche standardqualität frischer oder gekühlter schafschlachtkörper an.

for uafskallet ris 150 eur/t for standardkvaliteten som defineret i bilag iv, punkt a
für rohreis 150 eur/tonne für die standardqualität gemäß der begriffsbestimmung in anhang iv teil a;

1 . ved udbud til salg paa faellesskabets marked afgives buddene for standardkvaliteten som fastlagt ved forordning ( eoef ) nr .
( 1 ) bei einem verkauf auf dem binnenmarkt betreffen die gebote die mit der verordnung ( ewg ) nr .