You searched for: subsidiaritetsprincippet (Danska - Tyska)

subsidiaritetsprincippet
subsidiarität

subsidiaritetsprincippet,
das subsidiaritätsprinzip;

320 - subsidiaritetsprincippet
es ist im interesse der betroffenen bürger, dass die gemeinschaftsverordnungen bald nach den Änderungen des nationalen rechts aktualisiert werden. insbesondere angesichts der grundlegenden rentenreformen in schweden und finnland sowie der reform des niederländischen krankenversicherungssystems muss die verordnung (ewg) nr. 1408/71 so schnell wie möglich aktualisiert werden, ungeachtet des inkrafttretens der sie ersetzenden verordnung (eg) nr. 883/04 am 20. mai 2004; diese neue verordnung wird jedoch erst ab dem inkrafttreten der durchführungsverordnung gelten, also vermutlich nicht vor dem jahre 2007.

subsidiaritetsprincippet gælder.
subsidiarität verpflichtet.

indledning: subsidiaritetsprincippet
einfÜhrung: das subsidiaritätsprinzip

analyse af subsidiaritetsprincippet
subsidiarität

anvendelsen af subsidiaritetsprincippet.
die durchsetzung des subsidiaritätsgrundsatzes.

omdefinering af subsidiaritetsprincippet;
neudefinierung des subsidiaritätsprinzips;

"subsidiaritetsprincippet skal overholdes.
"das subsidiaritätsprinzip ist einzuhalten.

320 _bar_ subsidiaritetsprincippet _bar_
320 _bar_ subsidiaritätsprinzip _bar_

3.subsidiaritetsprincippet nævnes ikke,
der ausschuss spricht sich respektieren.

subsidiaritetsprincippet anvendes derfor ikke.
daher findet das subsidiaritätsprinzip keine anwendung.

derfor opfylder forslaget subsidiaritetsprincippet.
der vorschlag entspricht daher dem subsidiaritätsprinzip.

måske påvirker metodeudvekslingen subsidiaritetsprincippet?
berührt der austausch von methoden vielleicht das subsidiaritätsprinzip?

derfor finder subsidiaritetsprincippet ikke anvendelse.
somit findet das subsidiaritätsprinzip keine anwendung.

boussat nærede bekymringer vedrørende subsidiaritetsprincippet.
herr boussat äußert seine besorgnis zur subsidiaritätsfrage.

subsidiaritetsprincip
subsidiarität