You searched for: sugar (Danska - Tyska)

sugar
sugar

" denatured sugar "
"denatured sugar"

emulatoren for skrivebordsmiljøet sugar
emulator für die sugar-arbeitsumgebung

karamelliseret sukker (burned sugar)
karamelisierter zucker

(cxl concessions sugar: no 09.4323)"
(cxl concessions sugar: no 09.4323)"

retsafgørelse i sagen "british sugar"
gerichtsurteil im fall „british sugar“

european committee of sugar manufacturers (cefs)
europäische vereinigung der sicherheitsdienste (coess)

efter drøftelser mellem kommissionen og british sugar,
(') entscheidung vom 14.7.1986, abl.

irish sugar pic / kommissionen for de europæiske fællesskaber
beamte - versetzung von amts wegen - beschwerende maßnahme-begründung - ermessensmißbrauch

denne dom blev appelleret af irish sugar (35).
irish sugar hat gegen das urteil berufung eingelegt (­15).

code of conduct on csr in the european sugar industry, 2003
verhaltenskodex über die soziale verantwortung der unternehmen in der europäischen zuckerindustrie, 2003

- preferential sugar (regulation (eec) no 2782/76)
- preferential sugar (regulation (eec) no 2782/76)

• hvad angår prispolitikken, gav british sugar følgende tilsagn:
die verteilung der im rahmen dieser tran­che gewährten zuschüsse auf die mitglied­staaten ist der tabelle 9 zu entnehmen.

(;) sag c-17/98, emesa sugar mod aruba (sml.
rechtssache c­17/98, emesa sugar/aruba (slg.

emesa sugar (free zone) nv mod kommissionen for de europæiske fællesskaber
emesa sugar (free zone) nv gegen kommission der europäischen gemeinschaften

(35) sag c­497/99 p, irish sugar pic mod kommissionen.
65. (·") rechtssache c­ 497/99 Ρ ­ irish sugar pie/kommission.

- british sugar var initiativtager til overtrædelserne og var i hele den omhandlede periodedrivkraften.
— das unternehmen war anstifter und während des fraglichen zeitraums die treibende kraft hinter den zuwiderhandlungen.

danisco sugar indbragte denne afgørelse for länsrätten i jönköpings län med påstand om ophævelse.
das länsrätt i jönköpings län hat mit beschluß vom 26. januar 1996 zwei fragen nach der auslegung der artikel 137 absatz 2, 145 absatz 2 und 149 absatz 1 der akte über die bedingungen des beitritts der republik Österreich, der republik finnland und des königreichs schweden und die anpassungen der die europäische union begründenden verträge (im folgenden: beitrittsakte), der artikel 39 und 40 eg-vertrag sowie der verordnungen (ewg) nr. 1785/81 des rates vom 30. juni 1981 und (eg) nr. 3300/94 der kommission vom 21. dezember 1994 zur vorabentscheidung vorgelegt.

irish sugar mod kommissionen bevise både tilstedeværelsen af en kollektiv dominerende stilling og misbruget heraf.
stellung und für den nachweis ihrer mißbräuchlichen ausnutzung nicht auf dieselben tatsachen gestützt.

offentliggjort i lmc internationals »sugar and hfcs production costs — global benchmarking«.
veröffentlicht in „sugar and hfcs production costs — global benchmarking“, herausgegeben von lmc international.