You searched for: sulphurhexafluorid (Danska - Tyska)

sulphurhexafluorid
schwefelhexafluorid

aktivt stof: sulphurhexafluorid i form af mikrobobler.
der arzneilich wirksame bestandteil ist schwefelhexafluorid in form von mikrobläschen

det vides ikke om sulphurhexafluorid udskilles i modermælk.
bei der verschreibung an schwangere frauen ist vorsicht geboten es ist nicht bekannt, ob schwefelhexafluorid in die der muttermilch ausgeschieden wird.

sulphurhexafluorid opløses i blodet, hvorefter det udåndes.
schwefelhexafluorid löst sich im blut und wird anschließend abgeatmet.

det vides ikke, om sulphurhexafluorid udskilles i human mælk.
es ist nicht bekannt, ob schwefelhexafluorid in die muttermilch ausgeschieden wird.

1 ml rekonstitueret dispergering indeholder 8 mikroliter sulphurhexafluorid mikrobobler
1 ml der rekonstituierten dispersion enthält 8 mikroliter schwefelhexafluorid mikrobläschen

sulphurhexafluorid er en inaktiv, uskadelig gas, svært opløselig i vandige opløsninger.
schwefelhexafluorid ist ein inertes, ungiftiges gas, welches in wässriger lösung schwer löslich ist.

sonovue 8 mikroliter/ ml, pulver og solvens til injektionsvæske, dispergering sulphurhexafluorid
sonovue 8 mikroliter/ml pulver und lösungsmittel zur herstellung einer dispersion zur injektion schwefelhexafluorid

grænseoverfladen mellem boblen af sulphurhexafluorid og det vandige medie virker som reflektor for ultralydbølgen.
die grenzfläche zwischen dem schwefelhexafluoridbläschen und dem wässrigen medium wirkt als reflektor des ultraschallstrahls und führt so zu einer verstärkung der blutechogenität und erhöht den kontrast zwischen dem blut und dem umgebenden gewebe.

25 mg tørt, frysetørret pulver i en atmosfære af sulphurhexafluorid i et farveløse hætteglas af type i glas med et lukke af elastomer.
25 mg trockenes, lyophilisiertes pulver unter einer atmosphäre von schwefelhexafluorid, abgefüllt in farblose durchstechflaschen des glastyps i mit gummistopfen.

efter rekonstitution, som beskrevet, indeholder den færdige dispergering 8 µl sulphurhexafluorid i form af mikrobobler, svarende til 45 mikrogram.
nach rekonstitution gemäß anleitung enthält 1 ml der fertigen dispersion 8 µl schwefelhexafluorid in den mikrobläschen, entsprechend 45 mikrogramm.

når sonovue er bragt i opløsning, indeholder 1 ml af opløsningen 8 mikroliter sulphurhexafluorid gas som opslæmmede "mikrobobler".
nach auflösung enthält 1 ml sonovue 8 mikroliter schwefelhexafluoridgas, das in form von „ mikrobläschen“ in der flüssigkeit suspendiert ist.

den totale mængde af sulphurhexafluorid givet i en klinisk dosis er ekstremt lille (i en 2 ml dosis indeholder mikroboblerne 16 µl gas).
die mit einer klinischen dosis verabreichte gesamtmenge an schwefelhexafluorid ist äußerst gering (die in einer dosis von 2 ml verabreichten mikrobläschen enthalten 16 µl gas).

sulphurhexafluorid mikrobobler 8 µl pr. ml efter rekonstition, som beskrevet, indeholder den færdige dispergering 8 µl sulfur hexafluorid i from af mikrobobler, svarende til 45 mikrogram.
nach rekonstitution gemäß anleitung enthält 1 ml der fertigen dispersion 8 µl schwefelhexafluorid in den mikrobläschen, entsprechend 45 mikrogramm.

tilsætning af natriumchlorid 9 mg/ml (0,9%) injektionsvæske, opløsning til det frysetørrede pulver efterfulgt af kraftig rystning resulterer i dannelse af mikrobobler bestående af sulphurhexafluorid.
die zugabe von 9 mg/ml (0,9%) kochsalzlösung zur injektion zu dem lyophilisierten pulver gefolgt von kräftigem schütteln führt zur bildung der mikrobläschen aus schwefelhexafluorid.

efter en enkelt intravenøs injektion på 0, 03 eller 0, 3 ml sonovue/ kg (cirka 1 og 10 gange den maksimale kliniske dosis) til forsøgspersoner, var sulphurhexafluorid hurtigt udskildt fra kroppen.
nach intravenöser einzelinjektion von 0,03 beziehungsweise 0,3 ml sonovue pro kg (etwa das ein- beziehungsweise zehnfache der maximalen klinischen dosis) an gesunde probanden wurde das schwefelhexafluorid rasch wieder ausgeschieden.