Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
61% af patienterne havde sygdomsstadie m1c ved inklusion i studiet.
61% der patienten hatten bei studienbeginn einen krankheitsstatus von m1c.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pfs-undergruppeanalyse af sygdomsstadie og tumoreduktionsstatus er sammenfattet i tabel 19.
die pfs-subgruppenanalyse nach krankheitsstadium und postoperativem tumorrest ist in tabelle 19 zusammengefasst.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
størstedelen (75%) af patienterne havde sygdomsstadie m1c ved inklusion i studiet.
die meisten (75%) patienten hatten bei studienbeginn einen krankheitsstatus von m1c.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baseret på log-rank-test stratificeret efter ipi-risiko og sygdomsstadie.
basierend auf dem nach ipi-risiko und krankheitsstadium stratifizierten log-rank-test.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
på grund af små patientpopulationer i dette sygdomsstadie er oplysningerne til støtte for indikationerne baseret på begrænsede data.
auf grund der geringen fallzahlen dieser erkrankung beruht die information zum beleg dieser indikationen nur auf begrenzten daten.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
topotecan i kombination med cisplatin er indiceret til behandling af patienter med cervixcancer, som recidiverer efter strålebehandling og til patienter i sygdomsstadie ivb.
in kombination mit cisplatin ist topotecan angezeigt zur behandlung von patientinnen mit zervixkarzinom im rezidiv nach strahlentherapie und von patientinnen im stadium ivb der erkrankung.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hazard ratio-estimat er baseret på en cox-model stratificeret efter ipi-risiko og sygdomsstadie.
die hazard-ratio-schätzung basiert auf einem cox-modell, das nach ipi-risiko und krankheitsstadium stratifiziert wurde.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disse cytopenier opstår imidlertid sandsynligvis relateret til det sygdomsstadie, der behandles, og er hyppigere hos patienter med cml i accelereret fase eller blastkrise end hos patienter med cml i kronisk fase.
das auftreten dieser zytopenien im blut ist jedoch wahrscheinlich vom stadium der behandelten erkrankung abhängig und trat häufiger bei patienten in der akzelerierten phase der cml oder der blastenkrise auf als bei patienten in der chronischen phase der cml.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
investigator bør dog kraftigt opfordres til at fremskaffe en nylig prøve til bestemmelse af ret-status så ofte som muligt - også hos patienter, der allerede er blevet testet på et tidligere sygdomsstadie.
der prüfer sollte jedoch dringend aufgefordert werden, eine frische probe zu entnehmen, um so oft wie möglich den ret-status zu bestimmen, auch bei patienten, die zuvor in einem früheren stadium ihrer erkrankung getestet wurden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i de tidligere sygdomsstadier gav neupro bedre score- værdier end placebo i updrs- spørgeskemaet.
bei der erkrankung im frühstadium zeigten die mit neupro erzielten werte eine verbesserung gegenüber placebo in der updrs (unified parkinson disease rating scale, beurteilungsskala für parkinson-krankheit).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.