Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
blokmarkering kan slås til og fra ved brug af redigér slå blokmarkering til og fra - menupunktet. den sædvanlige tastaturgenvej er f4
die blockauswahl können sie im menü mit bearbeiten blockauswahlmodus oder mit der taste ctrl;shift; b ein- und ausschalten.
hvis du vælger dette så vil det valgte udtryk kunne nås ved en tastaturgenvej. du kan ændre genvejen med knappen ved siden af dette valg.
wenn sie diese einstellung aktivieren, kann auf den ausgewählten satz ein kurzbefehl angewandt werden. die kurzbefehle können mit dem knopf neben dieser einstellung bestimmt werden.
for at placere kommentarmarkeringer bruges værktøj kommentér - menupunktet elle den tilsvarende tastaturgenvej, der som standard er ctrl; d.
um kommentarzeichen einzufügen, wählen sie im menü extras kommentar oder das tastenkürzel, hier standardmäßig ctrl; d.
de eneste tastaturgenvej dette har virkning på, er dem der bruges i spillet. tastatur kommandoer såsom nyt spil, og afslut, virker stadigvæk uanset denne indstilling.
die einzigen, betroffenen tastenkürzel sind die, die für das spielen verantwortlich sind. tastenkombinationen, wie zum beispiel neu und beenden funktionieren weiterhin, unabhängig von der wahl dieser einstellung.
du kan også åbne en ny session med en tastaturgenvej. som standard bruges alt; ctrl; n. du kan også definere dine egne tastaturgenveje gennem opsætning indstil genveje... menukommandoen.
eine neue sitzung lässt sich auch mit einer tastenkombination starten. per voreinstellung ist diese funktion mit der kombination ctrl;shift; n erreichbar. es ist über einstellungen kurzbefehle festlegen... auch möglich, eigene tastenkombinationen festzulegen.