You searched for: the ongoing relationship (Danska - Tyska)

new premises media centre images of the ongoing construction works
new premises media centre images of the ongoing construction works

the ongoing reduction in unemployment should be further supported by reducing rigidities in labour market regulation.
der rückgang der arbeitslosigkeit sollte durch eine lockerung starrer arbeitsrechtlicher vorschriften unterstützt werden.

the ongoing negotiations to strengthen the convention after the year 2000 will inevitable lead to an obligation by the industrialised countries to reduce their emissions.
die gegenwärtigen verhandlungen über strengere bestimmungen im rahmen des Übereinkommens für die zeit nach 2000 werden für die industrieländer zwangsläufig zu der verpflichtung führen, ihre emissionen zu reduzieren.

60. the commission is in particular interested to receive the conclusions of the review of the system undertaken by the department of trade and industry or details of the ongoing discussions and any working papers on this matter.
60. the commission is in particular interested to receive the conclusions of the review of the system undertaken by the department of trade and industry or details of the ongoing discussions and any working papers on this matter.

« macroeconomic theory and monetary policy : the contributions of franco modigliani and the ongoing debate » , in banca nazionale del lavoro quarterly review , vol. lviii , nos .
„ macroeconomic theory and monetary policy : the contributions of franco modigliani and the ongoing debate “ , in : banca nazionale del lavoro quarterly review , bd .

however, the ongoing darfur conflict in sudan, the “forgotten war” in northern uganda, the persistent insecurity in the east and north of the central african republic and the instability in eastern congo remain serious causes for concern.
doch der anhaltende darfur-konflikt in sudan, der „vergessene krieg“ in norduganda, die weiterhin unsichere lage im osten und norden der zentralafrikanischen republik und die instabile situation im östlichen kongo geben nach wie vor anlass zu großer sorge.