You searched for: traeder (Danska - Tyska)

raadet traeder oejeblikkeligt sammen .
der rat tritt unverzueglich zusammen.

denne afgoerelse traeder i kraft dags dato.
dieser beschluß tritt am heutigen tage in kraft.

indtil disse bestemmelser traeder i kraft:
bis zum inkrafttreten der entsprechenden bestimmungen gilt folgendes:

- disse vedtaegter derfor traeder i kraft.
- und daß dementsprechend diese satzung in kraft tritt.

denne forordning traeder i kraft 1 . juli 1962 .
diese verordnung tritt am 1. juli 1962 in kraft.

artikel 3 denne forordning traeder i kraft den.
artikel 3 diese verordnung tritt am..

denne forordning traeder i kraft den 1 . juli 1975 .
diese verordnung tritt am 1. juli 1975 in kraft.

denne forordning traeder i kraft den 29 . april 1978
diese verordnung tritt am 29. april 1978 in kraft.

denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1978 .
diese verordnung tritt am 1. januar 1978 in kraft.

3 . udvalget traeder sammen efter indkaldelse fra dets formand .
(3) der ausschuß wird von seinem vorsitzenden einberufen.

komiteen traeder sammen efter behov efter indkaldelse fra kommissionen.
der ausschuß tritt, wenn dies erforderlich ist, nach einberufung durch die kommission zusammen.

indskudsgarantiordningerne boer traede i funktion, saa snart indskuddene bliver indisponible;
die einlagensicherungssysteme müssen tätig werden, sobald einlagen nicht verfügbar werden.