You searched for: transportomkostningerne (Danska - Tyska)

reduktion af transportomkostningerne
geringere beförderungskosten

dette gælder også transportomkostningerne.
dies gilt auch für die transportkosten.

— transportomkostningerne inden for toldområdet ;
— die beförderungskosten innerhalb des zollgebiets ;

den geografiske afstand og transportomkostningerne,
geographische entfernung und reisekosten,

tabel 2 — klassificering af transportomkostningerne
tabelle 2: klassifizierung der verkehrskosten

— transportomkostningerne inden for toldområ det ;
— die beförderungskosten innerhalb des zollgebiets ;

nævnte omkostninger især omfatter transportomkostningerne.
neten kosten insbesondere die beförderungskosten umfassen.

oplysninger om eventuelle tilskud til transportomkostningerne.
angaben über etwaige beiträge zu den transportkosten.

figur 6 — transportomkostningerne for udvalgte industrier
abbildung 6 — transportkosten in ausgewählten

at beregne transportomkostningerne og kontrollere afregningen heraf
berechnung der transportkosten und kontrolle der abrechnung

desuden kan transportomkostningerne ikke betales i naturalier.«
ausserdem dürfen transportkosten nicht in natura bezahlt werden."

3. transportomkostningerne bestemmes gennem indhentning af tilbud.
(3) die transportkosten werden im wege der ausschreibung bestimmt.

desuden afholder ef i mange tilfæde også transportomkostningerne.
in vielen fällen trägt die gemeinschaft dabei auch die beförderungskosten.

transportomkostningerne ville ikke være steget uden investeringerne i jernbanelinjen.
die beförderungskosten hätten sich ohne die investition in eine eisenbahninfrastruktur nicht erhöht.

støtteintensitet eller -beløb : 15-45 % af transportomkostningerne
beihilfeintensität oder -höhe : 15-45 % der beförderungskosten

transportomkostningerne, hvilket fallesskabet direkte eller indirekte nydergodt af.
dies ist das wohlbekannte phänomen des schiffbau zyklus, dessen auswirkungen im massengutverkehr besonders ausgeprägt sind.

\ · · · 1) inklusive transportomkostningerne for årsregistre og fortegnelser.
(l) einschliesslich der transportkosten für die sachregister.

(6) transportomkostningerne varierer meget i de franske oversøiske departementer.
(6) die transportkosten sind in den französischen überseeischen departements sehr unterschiedlich.

(transportomkostninger).
(transportkosten).