Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
arbejdsgruppen har ligeledes gjort fremskridt i forberedelsen af dokumentet om fremdrivning i fast grund og udboring i lange brydningsfronter.
die arbeitsgruppe setzte die ausarbeitung des dokuments über den vortrieb der vorrichtungs- und langfrontstrebstrecken fort.
de vigtigste emner for besigtigelsen var konsolidering af hængevægge og kul ved anvendelse af polyurethan, pneumatisk opfyldning af gange samt mekanisk udboring af minegange.
bemerkenswert waren hierbei die verwendung von polyurethan zur verfestigung von nebengestein und kohle, das einbringen von blasversatz nach durchgang des strebs und der maschinelle strebstreckenvortrieb .
cpa 28.41.22: værktøjsmaskiner til boring, udboring og fræsning i metal; værktøjsmaskiner til gevindskæring i.a.n.
cpa 28.41.22: bohr-, ausbohr- und fräsmaschinen, zur spanabhebenden metallbearbeitung; außen- oder innengewindeschneidmaschinen, a.n.g.
ajourføring af de generelle forslag til støvbekæmpelse i kul minerne i forbindelse med anvendelse af kulbrydningsmaskiner og maskiner til udboring af minegange. dette gælder især flytbare afstivninger, knusemaskiner på arbejdspladserne samt køretøjer på gummihjul.
untersuchung der aspekte und erarbeitung von vorschlägen, die dazu geeignet sind, verhalten und einstellungen der in den mineralgewinnenden industriezweigen beschäftigten zu beeinflussen und damit eine verbesserung von arbeitssicherheit, gesundheitsschutz und arbeitsbedingungen in diesen industriezweigen herbeizuführen·
arbejdsgruppen skal på basis af de eksisterende metoder til kul brydning og udboring af minegange, afstivningsmetoderne og de transportmidler, som anvendes på brydningsfronter og i minegange, undersøge, hvilke midler der kan tages i brug for at forebygge ulykker som følge af mekanisering.
verfolgen der entwicklung von techniken, die auf die vollständige beseitigung von elektrischen funken bei der elektrischen zugförderung (ausgenommen akkulokomotiven) gerichtet sind.
til presning, stansning, lokning, gevindskæring, boring, udboring, rømning, fræsning, drejning og skruning), herunder matricer til trådtrækning eller strengpresning af metal, samt værktøj til bjerg- eller jordboring: |
8207 | verwisselbaar gereedschap voor al dan niet mechanisch handgereedschap of voor gereedschapswerktuigen (bijvoorbeeld voor het stampen, stansen, draadtappen, draadsnijden, boren, ruimen, kotteren, frezen, draaien, vastschroeven), daaronder begrepen trekstenen of trekmatrijzen en pers- of extrusiematrijzen voor het bewerken van metalen, alsmede grond- en gesteenteboren: |