Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eller [behandling ved ultrahøj temperatur (132 °c i min. 1 sek.) kombineret med:
entweder [einer ultrahocherhitzung auf 132 °c für mindestens eine sekunde in kombination mit (2) oder [einer nachfolgenden trocknung – im fall von milch, die für die verfütterung bestimmt ist, gekoppelt mit einer zusätzlichen erhitzung auf mindestens 72 °c;]
den anvendte proces skal være i overensstemmelse med en internationalt anerkendt norm (f.eks. pasteurisering, ultrahøj temperatur eller sterilisering).
das angewandte verfahren sollte international anerkannten normen entsprechen (z. b. pasteurisierung, ultrahocherhitzung oder sterilisierung).
målsætninger: at udvikle nye anordninger og systemer til informationsbehandling og lagring med kritiske dimensioner i nano-format, der kan skaleres til en ultrahøj grad af integration.
ziele: entwicklung neuartiger geräte und systeme für die informationsverarbeitung und die informationsspeicherung, mit kritischen abmessungen im nanometerbereich, die für die ultrahöchstintegration skalierbar sind.
(i) at forske i avancerede processer, materialer og anordninger baseret på sammensatte halvledere og soi til kommunikationsapplikationer med ultrahøj frekvens og lav energi og til højenergi-kommunikationsapplikationer.
(i) ankurbeln der forschung und weiterentwicklung kompatibler, grundlegender cmos-prozeßmodule (auf der basis von si und si/sige) sowie von zusammenhängenden geräten und werkstoffen, um eine steigerung der datentransfergeschwindigkeit in kommunikationssystemen und der verarbeitungsgeschwindigkeit und speicherkapazität von terminals zu ermöglichen.