You searched for: utlösningspriset (Danska - Tyska)

a) utgör högst 10 % av utlösningspriset skall tilläggstullen vara noll,
a) 10 % des auslösungspreises oder weniger, so fällt kein zusatzzoll an;

när skillnaden mellan utlösningspriset och det importpris som beaktas vid beräkningen av tilläggstullen enligt artikel 4.1 eller 4.3, nedan kallat "importpriset",
als het verschil tussen de prijs beneden welke een aanvullend recht kan worden toegepast, en de overeenkomstig artikel 4, lid 1, dan wel lid 3, voor de vaststelling van dat recht in aanmerking te nemen invoerprijs, hierna "de invoerprijs" genoemd,

b) utgör mer än 10 %, men högst 40 % av utlösningspriset, skall tilläggstullen vara 30 % av det belopp som överstiger 10 %,
b) hoger is dan 10 % maar lager is dan of gelijk is aan 40 % van de prijs beneden welke een aanvullend recht kan worden toegepast, is dit recht gelijk aan 30 % van het bedrag boven de 10 %;

c) utgör mer än 40 %, men högst 60 % av utlösningspriset, skall tilläggstullen vara 50 % av det belopp som överstiger 40 % plus tilläggstullen som avses under b,
c) hoger is dan 40 % maar lager is dan of gelijk is aan 60 % van de prijs beneden welke een aanvullend recht kan worden toegepast, is dit recht gelijk aan 50 % van het bedrag boven de 40 %, verhoogd met het onder b) bedoelde aanvullende recht;