You searched for: what can i do for you (Danska - Tyska)

memo/14/266 what mhealth can do for you
memo/14/266 – was mobile-health-dienste für sie tun können

por. i do;­. irske toldtarif
nunner des irischen zolltarifs

what can be done to improve the situation?
wie kann diese situation verbessert werden?

fri bevÆgelighed ro oj q in ρ α; i= do
freizÜgigkeit fur europas bÜrger

the online form contains specific sections with space allocated for you to insert this information .
the online form contains specific sections with space allocated for you to insert this information .

*) kommissionen har ligeledes kontorer i do øvrige ef­lande samt i andre dele af verden.
vertretung in münchen

i do not have to go into detail regarding the importance of this process and the key role of turkey due to its geopolitical position.
auf die bedeutung dieses prozesses und die zentrale rolle der türkei aufgrund ihrer geografischen lage brauche ich hier nicht im einzelnen einzugehen.

hvorfor så ikke sætte det på dagsordenen i cannes i stedet for at lægge op til endnu mere centralisering og endnu mere union?
die erste versuchung ist die, daß wir uns leichtfertig mit einer art europa der zwei geschwindigkeiten abfinden, wodurch einige staaten endgültig ausgegrenzt zu werden drohten.

jeg henleder deres opmærksomhed på, at det europæiske råd på sit møde i cannes i juni vil drøfte og formalisere en global strategi for bekæmpelse af racisme og fremmedhad.
ich habe bei dem präsidenten dieses parlaments und den fraktionsvorsitzenden vorschläge zum thema „kinder in europa" eingereicht, und ich hoffe, daß sie bald ihre unterstützung erhalten werden.

deres tilstede­værelse i cannes i dag bekræfter deres udtalte ønske om at tiltræde unionen.
der europäische rat nimmt zur kenntnis, daß die kommission vor jahresende ein weißbuch vorlegen will.

i parlamentet bør vi glæde os over alle disse forslag og presse rådet til at tage dem op i cannes i juni.
wir wollen dem nicht im weg sein.

aftalen er den første af denne art, der underskrives som led i unionens nye politik for euro­middelhavspartnerskaber, hvori de store linjer blev fastlagt på de europæiske råd i essen i Γ994 og i cannes i juni her i år.
abschließend, frau präsidentin, möchte ich daraufhinweisen, daß wir auch auf der parlamentarischen ebene vor einer neuen etappe stehen, die zu neuen, besseren kontakten führen wird.

at sikre overensstemmelse mellem de forpligtelser, der blev fastlagt i erklæringen fra cannes i november 2011, og handlingsplanen vedrørende fødevareprisvolatilitet og landbrug
sicherstellung der einhaltung der im rahmen der erklärung von cannes (november 2011) und des aktionsplans zur preisvolatilität bei nahrungsmitteln und zur landwirtschaft eingegangenen verpflichtungen;

(maj 1995), som det europæiske råd tilsluttede sig på sit møde i cannes i juni 1995.
(') weißbuch der kommission über die vorbereitung der assoziier­ten länder mittel­ und osteuropas auf die integration in den binnenmarkt der union (mai 1995), vom europäischen rat im juni 1995 in cannes genehmigt.

det er nu klart, at den endelige beretning fra dette rådgivende udvalg skal fremsætte en række anbefalinger til næste europæiske topmøde, der træder sammen i cannes i juni.
zweitens, den glücklichen umstand des beitritts von drei neuen mitgliedstaaten, die traditionell neutral sind.

- direito limitado a zero (aplicação do anexo i do regulamento (ce) nº 1440/95 e regulamentos subsequentes relativos aos contingentes pautais anuais)
- direito limitado a zero (aplicação do anexo i do regulamento (ce) nº 1440/95 e regulamentos subsequentes relativos aos contingentes pautais anuais)