Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
if you are arrested by the police you have the following rights:
im falle einer festnahme durch die polizei haben sie das recht,
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are interested , please register here .
if you are interested , please register here .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are allowed to bring 10kg extra luggage
you are allowed to bring 10kg extra luggage
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a. to be informed of what offence you are suspected
a. darüber informiert zu werden, welcher straftat sie verdächtigt werden,
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opret ny gruppeenter the name of the group you are creating now
neue gruppe erzeugenenter the name of the group you are creating now
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are entitled to keep this letter of rights with you during your detention.
diese erklärung der rechte dürfen sie während der haft behalten.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are not able to pay for a lawyer the police have to provide you with information about free or partially free legal assistance.
sind sie nicht in der lage, einen rechtsanwalt zu bezahlen, so muss die polizei sie über die möglichkeit eines unentgeltlichen oder teilweise unentgeltlichen rechtsbeistands informieren.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are short-listed , our human resources department will contact you .
if you are short-listed , our human resources department will contact you .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the judge must then hear you and can decide whether you are to be kept in custody or released.
der richter muss sie sodann anhören und kann darüber entscheiden, ob sie weiterhin in gewahrsam zu halten oder freizulassen sind.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as an ecb staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra-curricular activities and meals must be paid for .
as an ecb staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra-curricular activities and meals must be paid for .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are unable to find the answer to any of your questions , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .
if you are unable to find the answer to any of your questions , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are invited to be interviewed for a management position , we will also engage an external provider to form an assessment on your managerial and leadership competencies .
if you are invited to be interviewed for a management position , we will also engage an external provider to form an assessment on your managerial and leadership competencies .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are interested in these services , please contact ckrs directly , either via their website or by telephone on + 49 6192 990533 .
if you are interested in these services , please contact ckrs directly , either via their website or by telephone on + 49 6192 990533 .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please note that , prior to your contract start date , you are requested to provide a certificate , in english , confirming that you are « fit to start your traineeship at the ecb » .
please note that , prior to your contract start date , you are requested to provide a certificate , in english , confirming that you are « fit to start your traineeship at the ecb » .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ligesom hr. klepsch har jeg været storryger, men jeg holdt op, da min søn på ti år sagde: daddy, you are murdering my father.
wie herr klepsch habe auch ich stark geraucht, aber ich hab es aufgegeben, als mein zehnjähriger sohn zu mir hochschaute und sagte: „papi, du bringst meinen vater um!"
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
her er "eur ok" (udtales på samme måde som "you are ok") nok den største kompliment, man kan få.
eur ok" ist in nordirland wahrscheinlich das größte denkbare kompliment.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.