Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
indsats ikke nået
Невідповідний обсяг робіт
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maksimalt delingsforhold nået.
Перевищено максимальне значення коефіцієнта вивантаження / звантаження.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maksimal seed- tid nået.
Перевищено максимальний час поширення.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maksimum på% 1 fejl nået.
Досягнуто максимальну кількість помилок -% 1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit batteri har nået advarselsniveauetname
У вашому акумуляторі заряд досягнув низького рівняname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
begyndelsen af dokumentet er nået.
Досягнуто початку документа.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit batteri har nået lavt niveauname
У вашому акумуляторі закінчується зарядname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit batteri har nået lavt niveau.
У вашому акумуляторі закінчується заряд.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indlæsning annulleret da hukommelsesbegrænsningen er nået
Завантаження припинено, оскільки було вичерпано доступну пам’ять
Senast uppdaterad: 2013-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det maksimale antal slag for dette hul er nået.
Максимальна кількість ударів дозволена для гравця на цій лунці.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du har nået enden af listen af matchende punkter.
Ви досягли кінця списку відповідних рядків.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
slutningen af dokumentet er nået. fortsæt fra starten?
Кінець документа. Продовжити з початку?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afslutning af søgeområde nået. vil du ombryde og fortsætte?
Кінець ділянки пошуку. Хочете продовжити спочатку?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
affald har nået sin maksimale størrelse! tøm affald manuelt.
Смітник досяг максимального об’ єму! Спорожніть смітник вручну.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
slutningen på alarmlisten er nået. fortsæt fra begyndelsen? @ info
Ми досягли кінця списку нагадувань. Продовжити з початку? @ info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du kan ikke deltage i rummet% 1 da maks. antal brugere er nået
Ви не можете приєднатись до кімнати% 1, оскільки у ній вже присутня максимальна кількість користувачів
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de følgende torrents har nået deres maksimale delingsforhold. vil du starte dem alligevel?
Наступні торенти досягли максимального значення коефіцієнта вивантаження / звантаження. Все одно бажаєте їх розпочати?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lokalize har nået afslutningen af dokumentet. vil du fortsætte fra begyndelsen? @ title
lokalize досяг кінця документа. Бажаєте продовжити з початку? @ title
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
begyndelsen af byte- array nået. vil du fortsætte fra slutningen? @ title
Досягнуто початку масиву байтів. Продовжити з кінця? @ title
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit batteri har nået kritisk niveau. denne bekendtgørelse udløser en nedtælling før den konfigurerede handling udføres, derfor anbefales det kraftigt at lade den være slået til. name
Заряд акумулятора вашого комп’ ютера досяг критичного рівня. За цим сповіщенням буде почато відлік часу до виконання відповідної налаштованої дії, отже, ми наполегливо рекомендуємо вам не вимикати цей пункт. name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: