You searched for: some persons can change your life (Danska - Ukrainska)

dette betyder i de fleste tilfælde at du har installeret & kppp; uden at setuid- bitten er sat, mens du som personen der kører & kppp;, ikke har skriverettigheder til låsefil- mappen, som normalt er / var/ lock. dette er for eksempel tilfældet for & redhat; - systemer. kig i modemdialogen efter det nøjagtige sted du har valgt. løsningen er enkel, kør enten & kppp; med setuid hvis du har råd til det, giv almindelige brugere skriverettigheder i / var/ lock eller opret en modemgruppe som har adgang til / var/ lock.
Таке повідомлення у більшості випадків означає, що ви встановили & kppp; без прав доступу адміністратора (біта setuid), а ваш користувач, від імені якого запущено & kppp;, не має прав доступу на запис до теки файла блокування, типово, цією текою є / var/ lock. Таке, наприклад, трапляється у системах & redhat;. Точне розташування теки можна знайти у діалоговому вікні налаштування модема. Вирішення проблеми просте: або запускайте & kppp; з бітом setuid, якщо ви можете це дозволити у вашій системі, надайте звичайним користувачам право доступу на запис до теки / var/ lock або створіть групу modem, користувачі якої матимуть доступ на запис до теки / var/ lock.