You searched for: administrering (Danska - Ungerska)

aktivitetstyper administrering af områdeudpegningen
a tevékenység típusa a kiválasztási folyamat lefolytatása

fortynding før administrering (valgfri)
alkalmazás előtti felhígítás (opcionális)

til administrering med i- neb nebulisator.
az i- neb porlasztókészülékkel történő alkalmazásra.

aktivitet 1: administrering af omrÅdeudpegningen ........................................34
• 1. tevékenység: kivÁlasztÁsi folyamat lefolytatÁsa ..........34

efter systemisk administrering udskilles tacrolimus i modermælken.
humán vizsgálatok bizonyítják, hogy szisztémás alkalmazás utána takrolimusz kiválasztódik az anyatejbe.

ciclosporinets halveringstid er forlænget ved samtidig administrering af tacrolimus.
a ciklosporin felezési ideje megnő, ha egyidejűleg takrolimuszt is adunk be.

der opstod ofte reaktioner ved injektionsstedet efter administrering af betaferon.
a betaferon beadását követő helyi reakciók gyakran előfordultak.

brug den grønne prelplade for at få den optimale dråbestørrelse til administrering af ventavis.
a ventavis adagolásához legmegfelelőbb cseppméret elérése érdekében használja a zöld terelőlapot.

den grønne prelplade anvendes til at opnå den optimale dråbestørrelse til administrering af ventavis.
a ventavis alkalmazásához legmegfelelőbb cseppméret elérése érdekében használja a zöld terelőlapot.

Øget nefrotoksicitet er set ved samtidig administrering af amphotericin b eller ibuprofen sammen med tacrolimus.
amfotericin b és ibuprofen takrolimusszal való egyidejű alkalmazását követően a vesekárosító hatás felerősödését figyelték meg.

hvis samtidig administrering af en anden vaccine er indiceret, skal immuniseringen ske på forskellige lemmer.
ha azonban az egyéb oltóanyaggal való egyidejű alkalmazás javallott, a vakcinációt más- más végtagon kell végrehajtani.

dette studie understøtter sikkerheden ved administrering af cetirizin til allergiske patienter med mild til moderat astma.
ez a vizsgálat a cetirizin alkalmazásának biztonságosságát támasztja alá enyhe vagy közepesen súlyos asthmában szenvedő

det anbefales at benytte en sprøjte med passende skalering for at sikre korrekt dosering ved administrering af små mængder.
a kis mennyiségek pontos adagolása érdekében tanácsos megfelelően beosztott fecskendőt használni.

10 dette afsnit beskriver den kliniske erfaring med mock- up- vaccinerne efter administrering af to doser.
ebben a részben a kísérleti vakcinák két dózisának beadása után szerzett klinikai tapasztalatok kerülnek bemutatásra.

rotigotins clearance efter transdermal administrering er cirka 10 l/ min., og eliminationshalveringstiden er 5- 7 timer.
a transzdermális alkalmazást követően a rotigotin clearance- értéke körülbelül 10 l/ perc, eliminációs féléletideje 5- 7 óra.

administrering af trimethoprim/ sulfamethoxazol 160 mg/ 800 mg øger ekspositionen af lamivudin med 40% på grund af trimethoprimdelen.
a trimetoprim/ szulfametoxazol 160 mg/ 800 mg dózisban adva 40% - kal növelte a lamivudin expozíciót a trimetoprim komponens miatt.

efter peroral administrering af kapsler ses peak blodkoncentrationer (cmax) af tacrolimus efter omkring 1- 3 timer.
a kapszula szájon át történő adását követően a takrolimusz a csúcskoncentrációját a vérben 1- 3 órával a beadás után éri el (cmax).

risikoen for anafylaktiske reaktioner kan reduceres ved langsom infusion af 5 mg/ ml koncentrat till infusionsvæske, opløsning eller ved forudgående administrering af antihistamin.
az anafilaxiás reakció veszélye csökkenthető, ha az elkészített 5 mg/ ml oldatos infúziót lassú infúzióban adjuk be, vagy beadás előtt antihisztamint adunk.

kronisk toksicitet og lokal tolerabilitet gentagen lokal administrering af enten tacrolimus salve eller af salvegrundlag til rotter, kaniner og minigrise medførte lettere dermale ændringer så som erythem, ødem og papler.
ismételt dózisú toxicitás és lokális tolerancia vizsgálat a takrolimusz kenőcs vagy a kenőcs vivőanyagának tartós helyi alkalmazása patkányokon, nyulakon és törpesertéseken enyhe bőrelváltozásokat eredményezett, mint erythema, ödéma és papula.

formidling og udnyttelse af oplysninger samt administrering, tildeling og udøvelse af intellektuelle ejendomsrettigheder, der skyldes fælles forskning på grundlag af denne aftale, omfattes af bestemmelserne i aftalens bilag.
az információ terjesztése és használata és a szellemi tulajdonjogok e megállapodás szerinti közös kutatásból eredő kezelése, elosztása és gyakorlása a mellékletben meghatározott követelmények szerint történik.