You searched for: arbejdsområdet (Danska - Ungerska)

at vaske gulvene i arbejdsområdet hyppigt
a munkaterület padlójának gyakori mosása;

om ikke at spise, drikke eller ryge i arbejdsområdet
a munkaterületen való étkezés, italfogyasztás és dohányzás megtiltása;

regler for påklædning afhænger af arbejdsområdet og af den specifikke stilling.
az öltözködési előírások sportosan elegáns ruházatot követelnek meg.

de personer, som ikke deltog i arbejdet, kunne ikke nægtes adgang til arbejdsområdet.
a munkával közvetlen kapcsolatban nem álló személyek építési területről való kizárására azonban nem volt lehetőség.

arbejdsområdet er på mellem 0 og 110 mm. måleværdierne udtrykkes i beregnet indhold af magert kød ved hjælp af en datamat.
a műszer működési tartománya 0–110 mm közötti. a mért értékeket számítógéppel kell átszámítani a színhústartalom becsült értékére.

arbejdstagerne bør kontrollere, at der er en sikker vej til at få adgang til og forlade arbejdsområdet, i overensstemmelse med arbejdsplanen.
a munkavállalóknak ellenőrizniük kell, hogy biztonságosan meg tudják-e közelíteni és el tudják-e hagyni a munkaterületet a munkaterv szerint.

på arbejdsområdet omfatter samarbejdet mellem de kontraherende parter bl.a. udvikling af tjenester for erhvervsvejledning, programmering og fremme af arbejde på lokalt og regionalt plan.
a munkaügy területén a szerződő felek együttműködése többek között a szakirányú szolgáltatások fejlesztésére, a munkalehetőségek helyi és regionális szintű előmozdítására és tervezésére irányul.

fremstilling af mælkebaserede produkter, der indebærer smittefare for de øvrige produkter, der er omfattet af dette direktiv, skal finde sted på et klart adskilt arbejdsområde.
a – más, az ezen irányelv hatálya alá tartozó termékek fertőződésének veszélyét magukban hordozó – hőkezelt tej vagy tej alapú termékek előállítását világosan elkülönített munkaterületen kell végezni;