You searched for: energiproduktion (Danska - Ungerska)

energiproduktion
energiatermelés

biomassebaseret energiproduktion
biomasszán alapuló energia előállítása

noget af aaldstræet anvendes til energiproduktion.
a maradék erdőterületek egy részét energiatermelésre használják.

samlet effektivitet = (energiproduktion)/(brændselsforbrug).
Összhatásfok = (energiatermelés)/(tüzelőanyag-felhasználás)

1.mindskes miljøpåvirkningen fra energiproduktion og forbrug?
1.az energiafelhasználás kisebb hatást gyakorol a környezetre?

biofert kan endvidere genanvendes til energiproduktion gennem forbrænding.
a biotrágya ezenfelül égetéssel energia előállításárais újrafelhasználható.

anvendelse af kernefusion kunne være fremtiden for verdens energiproduktion.
az iter a világ energiatermelésének jövőjét jelentheti a magfúzió használata által.

i polen kommer lige knap 90% af den primære energiproduktion fra
lengyelországban az elsõdleges energia majdnem 90%-át szilárd tüzelõanyagból állítják elõ, a cseh köztársaságban körülbelül 85%-át, Észtországban pedig több mint 75%-át.

elproduktionen fra en sekundær dampturbine udgør en del af kraftvarmeenhedens energiproduktion.
a másodlagos gőzturbina által megtermelt villamos energia a kapcsolt energiatermelő egység által megtermelt energia részét alkotja.

det opnåede udbytte fra energibesparelser og energiproduktion gives tilbage til akademiet.
az energiamegtakarítással nyert hasznot és a megtermelt tiszta energiát az akadémia kapja.

i byerne i den udviklede verden er energiforbrug og energiproduktion store udfordringer.
arcvonalat képeznek a fenntarthatóságért folyó küzdelemben.

primær energiproduktion fra vedvarende energikilderopdelt på energikilde (eu-27, 2005)
elsődleges energiatermelés megújuló energiaforrásokból,az egyes források szerinti bontásban (27-tagú eu, 2005)

i alle tilfælde forbruges kraftvarmeenhedens energiproduktion af forbrugerområdet (se figur 2).
a felhasználói terület minden esetben felhasználja a kapcsolt energiatermelő egység által megtermelt energiát (lásd a 2. ábrát).

afkobling af mobiliteten fra dens negative bivirkninger og gøre energiproduktion og -forbrug mere bæredygtigt.
a mobilitás negatív mellékhatásainak megszüntetése és az energiatermelés és -felhasználás fenntarthatóbbá tétele.

samarbejde med udviklingslande, herunder fra det sydlige sahara, vedrørende decentraliseret energiproduktion med henblik på fattigdomsbekæmpelse
a fejlődő országokkal – többek között a szubszaharai afrikai országokkal – a szegénység enyhítését szolgáló decentralizált energiatermelés területén folytatott együttműködés;

fremme af energibesparelser, energieffektivitet, vedvarende energikilder og undersøgelse af energiproduktion og -forbrug på miljøet
az energiatakarékosság, az energiahatékonyság, a megújuló energia ösztönzése, és az energiatermelés és –fogyasztás környezeti hatásainak tanulmányozása;

der ydes ikke støtte til tilplantning med træer til lavskov med kort omdriftstid, juletræer eller hurtigtvoksende træer til energiproduktion.
nem ítélhető oda támogatás rövid vágásfordulójú fás szárú energetikai ültetvények, karácsonyfák, valamint gyors növekedésű fajok energetikai célú faültetvény telepítéséhez.

målet er at udvikle små regionale handelskredsløb i lausitz og navnlig at sikre landbrugerne en ekstra indtægtskilde i overgangsperioden fra landbrug til energiproduktion.
a célkitűzés az, hogy kismértékű regionális kereskedelmi forgalmat alakítsanak ki lausitz régiójában, és különösen, hogy a gazdálkodóknak másodlagos jövedelemtámogatási forrást nyújtsanak a mezőgazdaságról az energiatermelésre történő átállás időszakában.

en sådan kompensation dækker kun de ekstra produktionsomkostninger i forbindelse med miljøvenlig elproduktion sammenholdt med omkostningerne ved energiproduktion på basis af traditionelle energikilder.
az ilyen kompenzáció csak a környezetbarát villamos energia és a hagyományos energiaforrásokból történő villamos energia plusz termelési költségei közötti különbségre vonatkozhat.

b) som ordregivere, der er anfoert i bilag ii til v, indgaar om levering af energi eller braendsel til energiproduktion.
b) olyan szerződésekre, amelyeket a ii–v. mellékletben felsorolt ajánlatkérők energiabeszerzés vagy energia előállításához szükséges tüzelőanyagok beszerzése céljából ítélnek oda.