Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i myocet er doxorubicin - hydrochlorid indkapslet i mikroskopiske fedtpartikler, der kaldes liposomer.
a myocetben doxorubicin- hidrokloridot liposzómának nevezett mikroszkopikus méretű zsír részecskék tartalmazzák.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det aktive stof findes i liposomer (små fedtpartikler), hvorfra det frigives langsomt.
ennek eredményeként gátolja a tumorsejtek növekedését és végül el is pusztítja
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
myocet er en tilvirkning af anti- svulstmidlet doxorubicin, der er indkapslet i mikroskopisk små fedtpartikler, der kaldes liposomer.
a myocet tumorellenes doxorubicin hatóanyagot tartalmazó készítmény, a hatóanyagot mikroszkopikus zsírrészecskék, ún. liposzómák zárják magukba.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i skiveskåret stand ses en blanding med fedtpartikler, som er fordelt rundt om muskeldelene på en sådan måde, at produktet forbliver blødt selv efter længere tids modning.
a szeleten különféle méretű zsírrészecskék láthatók, amelyek úgy oszlanak el, hogy bevonják az izomrészeket, így a termék hosszabb idejű érlelést követően is lágy marad.
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
med indhold af et produkt, der består af tydeligt genkendelige muskelstykker, som på grund af deres størrelse ikke kan identificeres som kommende fra skinke, bov, kam eller nakke, sammen med små synlige fedtpartikler og små mængder geléansamlinger
olyan terméket tartalmaz, amely világosan felismerhető izmos húsdarabokat tartalmaz, amelyek mérete nem azonosítható, mert combból, lapockából, tarjából, karajból vagy nyakpecsenyéből nyerték ki, látható, kis mennyiségű zsírral és kocsonyával
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i diractingelen er ketoprofen indkapslet i særlige små fedtpartikler (kaldet "transfersomer"), som forventes at transportere ketoprofen gennem huden og frigive det dybt under huden, hvor inflammationen ved osteoarthritis opstår.
a diractin gélben a ketoprofen különleges, apró, zsíros részecskékbe (úgynevezett transzferoszómákba) zárva található, amelyek a várakozások szerint a ketoprofent átjuttatják a bőrön, és azokból jóval a bőr alatt szabadul fel, ahol az oszteoartritisz esetén a gyulladás fennáll.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering