Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
skemalægningsdetaljeradds a new task
időzítési beállításokadds a new task
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommentaradds a new variable
megjegyzésadds a new variable
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
optagelsesskemaadd a new item to a list
felvétel- időzítésadd a new item to a list
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ascension islandset clock to a new time
ascension- szigetek
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trækdeal a new row of cards from the deck
& húzásdeal a new row of cards from the deck
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
objekt- detaljerset clock to a new time
az objektum részletes adatai
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fil der skal indlæsesstart a new game of a different type
a betöltendő fájl
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@ title: menu create a new empty document
Új@ title: menu create a new empty document
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nyt navnenter a new name for a folder that already exists
Új néventer a new name for a folder that already exists
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rul fremad@ action: intoolbar create a new event
görgetés előre@ action: intoolbar create a new event
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& filtre: @ action: button add a new filter
& szűrők:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ecb opinion on the appointment of a new member of the executive board of the ecb
ecb opinion on the appointment of a new member of the executive board of the ecb
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in global crisis and long term growth : a new capitalism ahead ?
” in global crisis and long term growth : a new capitalism ahead ?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dette er ikke et kde ordforrådsdokument. a generic name for a new lesson and its number.
ez nem kde- s szótárfájl. a generic name for a new lesson and its number.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1:% 2@ info/ plain action to create a new alarm
% 1:% 2@ info/ plain action to create a new alarm
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vælg en lagringsmappe til denne kontakt: @ label where to store a new email distribution list
válasszon ki egy tárolómappát a névjegynek: @ label where to store a new email distribution list
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
»resending as a new message« means that a new message with the same content is prepared.
»resending as a new message« means, that a new message with the same content is prepared.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& gå til forskydning... @ title: window of the tool to set a new offset for the cursor
ugrás adott & pozícióra... @ title: window of the tool to set a new offset for the cursor
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
change of operating hours ( a ) the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
change of operating hours ( a ) the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: