Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
om utfärdande av importlicenser för viss konserverad svamp för perioden från den 1 januari till den 31 december 2006
január 1-jétől december 31-ig tartó időszakra vonatkozó importengedélyek kibocsátásáról
Senast uppdaterad: 2010-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2001.90.85 | rÖdkÅl, beredd eller konserverad med Ättika eller Ättiksyra |
2001.90.85 | punakaalit, etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai sÄilÖtyt |
Senast uppdaterad: 2010-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
0711.90.50 | kepalÖk (vanlig lÖk), tillfÄlligt konserverad (t.ex.
0711.90.50 | kepasipulit vÄliaikaisesti esim.
Senast uppdaterad: 2010-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2006.00.10 | ingefÄra, konserverad med socker, avrunnen, glaserad eller kanderad |
2006.00.10 | inkivÄÄri, sokerin avulla sÄilÖtty, valeltu, lasitettu tai kandeerattu |
Senast uppdaterad: 2010-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
0711.30.00 | kapris, tillgÄlligt konserverad men olÄmplig fÖr direkt konsumtion i detta tillstÅnd |
0711.30.00 | vÄliaikaisesti sÄilÖtyt kaprikset, siinÄ tilassa vÄlittÖmÄÄn kulutukseen soveltumattomat |
Senast uppdaterad: 2010-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
16022011 16022019 | gås- eller anklever, beredd eller konserverad på annat sätt | k |
16022011 16022019 | liba- vagy kacsamáj, elkészítve vagy tartósítva | É |
Senast uppdaterad: 2010-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
16024190 | skinka och delar därav, beredd eller konserverad, av annat svin än tamsvin | k |
16024190 | sonka és részei, elkészítve vagy tartósítva, házi sertéstől eltérő sertésből | É |
Senast uppdaterad: 2010-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tullsatserna för alla produkter enligt hs-nummer 1604, utom beredda eller konserverade sardiner eller beredd eller konserverad ansjovis, kommer att sänkas enligt nedan.
kaikista hs-nimikkeeseen 1604 luokiteltavista tuotteista, sardiinivalmisteita ja -säilykkeitä sekä sardellivalmisteita ja -säilykkeitä (aito anjovis) lukuun ottamatta, kannettavat tullit alennetaan seuraavasti:
Senast uppdaterad: 2010-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
16041600 16042040 | ansjovis, beredd eller konserverad | 1000 ton [2] | 0 % [1] |
16041600 16042040 | sardellivalmisteet ja -säilykkeet (aito anjovis) | 1000 tonnia [2] | 0 % [1] |
Senast uppdaterad: 2010-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
20082019 20082039 | ananas, på annat sätt beredd eller konserverad, med tillsats av alkohol, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans | ik |
20082019 20082039 | másutt nem említett ananász, másként elkészítve vagy tartósítva, hozzáadott alkohollal | nÉ |
Senast uppdaterad: 2010-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
0711 | grönsaker tillfälligt konserverade (t.ex.
0711 | kasvikset, väliaikaisesti (esim.
Senast uppdaterad: 2010-09-24
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet: