Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tjeksumsignature of a file
signature of a file
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beholderescore of a track
környezetscore of a track
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eksponeringstid: fraction of a second, or number of seconds
fraction of a second, or number of seconds
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bogmærkerdefault name of a bookmark
könyvjelzőkdefault name of a bookmark
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artikelthe grammatical type of a word
cikk@ item: inlistbox the grammatical type of a word
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kildethe destination of a file operation
forrásthe destination of a file operation
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& pausethe source url of a job
& szünetthe source url of a job
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
beskrivelse@ label name of a newsgroup
leírás
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be a national of a member state of the union or of an acceding state ;
be a national of a member state of the union or of an acceding state ;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ingen pointresulting score of a game between 1 and 4
nincs pontresulting score of a game between 1 and 4
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adressebøger@ title: column, name of a person
& címjegyzék
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hashverification- result of a file, can be true/ false
verification- result of a file, can be true/ false
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fold gruppeoverskriften udshortcut for collapsing the header of a group in the message list
a csoportfejléc kibontásashortcut for collapsing the header of a group in the message list
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& annullér@ title: column name of a thing
mégsem@ title: column, name of a thing
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kan ikke oprette agentinstans. @ title: column, name of a thing
nem sikerült új példányt létrehozni. @ title: column, name of a thing
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beskrivelse@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
foretrukken e- mail@ title: column, all email addresses of a person
@ title: column, all email addresses of a person
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
corrigendum - negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for euro banknotes
corrigendum - negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for euro banknotes
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- replacement licence (extract) of a lost licence (extract).
- replacement licence (extract) of a lost licence (extract).
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the residence consists of a single occupancy self-catering apartment ( including kitchenette and bathroom ) .
the residence consists of a single occupancy self-catering apartment ( including kitchenette and bathroom ) .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.