Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tredje potensx to the power of y
harmadik hatványx to the power of y
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
logaritme med basis 1010 to the power of x
10- es alapú logaritmus10 to the power of x
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
x i potensen yx to the power of 1/ y
x emelése az y- odik hatványrax to the power of 1/ y
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
international council for the exploration of the sea (ices)
international council for the exploration of the sea (ices)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procedure for the development and implementation of the centralized securities database system
procedure for the development and implementation of the centralized securities database system
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .
for the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contract notice : printing and ancillary service for the official publications of the ecb
contract notice : printing and ancillary service for the official publications of the ecb
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems .
participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
synsfeltthe user should enter an angle for the field- of- view of the display
nincs fovthe user should enter an angle for the field- of- view of the display
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
call for expression of interest in providing data feeds for the centralised securities database ( csdb ) of the european central bank
call for expression of interest in providing data feeds for the centralised securities database ( csdb ) of the european central bank
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accelerated restricted procedure for the supply of the functional specifications for the future coins and banknotes counterfeit monitoring system
accelerated restricted procedure for the supply of the functional specifications for the future coins and banknotes counterfeit monitoring system
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all members of the eurosystem shall act transparently and be fully responsible and accountable for the effectiveness of all eurosystem functions .
all members of the eurosystem shall act transparently and be fully responsible and accountable for the effectiveness of all eurosystem functions .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contract notice : contract for independent external auditing of the european central bank for the period of 2008-2012
contract notice : contract for independent external auditing of the european central bank for the period of 2008-2012
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the ssp services are provided by the ssp-providing cbs for the benefit of the eurosystem cbs , pursuant to separate agreements .
the ssp services are provided by the ssp-providing cbs for the benefit of the eurosystem cbs , pursuant to separate agreements .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
press kit published for the launch of the euro campaign estonia 2011 , september 2010 en [ 1,09 mb ] .
press kit published for the launch of the euro campaign estonia 2011 , september 2010 en [ 1,09 mb ] .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
candidates selected for such positions are offered fixed-term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract .
candidates selected for such positions are offered fixed-term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
corrigendum : contract for independent external auditing of the european central bank for the period 2008-2012
corrigendum : contract for independent external auditing of the european central bank for the period 2008-2012
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
som formand for the research committee on european unification of the international political science association spiller professor verdun også en central rolle i at udbrede kendskabet til den europæiske integration på verdensplan.
ami a kutatást illeti, verdun professzor publikációs tevékenysége figyelemreméltó. nagy hatású műve mellett, melynek címe european responses to globalization and financial market integration.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i "guide for the application of the high-speed tsis of council directive 96/48/eg" förklaras hur de europeiska specifikationerna skall användas.
az európai előírások használati módját a nagysebességű vasútra vonatkozó Áme-k alkalmazási útmutatója ismerteti.
Senast uppdaterad: 2010-09-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
by means of algorithm 4 , settlement procedure 5 ( as defined in chapter 2.8.1 of the udfs ) shall be available for the settlement of payment instructions of ancillary systems .
by means of algorithm 4 , settlement procedure 5 ( as defined in chapter 2.8.1 of the udfs ) shall be available for the settlement of payment instructions of ancillary systems .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: