You searched for: omkostningseffektivitet (Danska - Ungerska)

omkostningseffektivitet
költséghatékonyság

b) en god omkostningseffektivitet.
b) költséghatékonyság.

projektets omkostningseffektivitet (20 %).
a projekt költség-haszon aránya (20 %).

e) projektets kvalitet og dets omkostningseffektivitet
e) a projekt belső tulajdonságai és költséghatékonysági aránya;

baseret på faktorerne væsentlighed, anvendelighed og omkostningseffektivitet.
lényegességi, megvalósíthatósági és költséghatékonysági megfontolások alapján.

- tilstræbelse af omkostningseffektivitet og bæredygtig virkning af aktiviteterne
- a költséghatékonyságra való törekvésre és a tevékenységek fenntartható hatására,

3 indsamling og analyse af oplysninger om omkostninger og omkostningseffektivitet
3 költségekre és költséghatékonyságra vonatkozó információk gyűjtése

- omkostningseffektivitet og bæredygtig indvirkning i forbindelse med projektets udformning
- a költséghatékonyság és a projekttervezésre vonatkozó fenntartható hatás elérése,

omkostningseffektivitet i forhold til antallet af de personer, foranstaltningen er rettet mod
a ráfordítás költséghatékonysága, figyelemmel a projekt által érintett személyek számára;

udvikling af redskaber til overvågning af sundhedspolitikkers omkostningseffektivitet og virkninger for økonomien.
eszközök kidolgozása az egészségügyi szakpolitikák költséghatékonyságának és gazdasági hatásuknak a nyomon követésére,

størrelsen af den søgte fællesskabsfinansiering og dens omkostningseffektivitet i forhold til de forventede resultater
a kért közösségi finanszírozás összege és annak költséghatékonysága a várt eredményekhez viszonyítva;

ved fastlæggelsen af budgettets størrelse tager kommissionen behørigt hensyn til princippet om omkostningseffektivitet.
a költségvetés nagyságának meghatározásakor a bizottság kellően figyelembe veszi a költséghatékonyság elvét.

c) størrelsen af den søgte fællesskabsfinansiering og dens omkostningseffektivitet i forhold til de forventede resultater
c) a kért közösségi finanszírozás összege és annak költséghatékonysága a várt eredményekhez viszonyítva;

omkostningseffektivitet, bl.a. i forhold til antallet af personer, der er involveret i projektet
a kiadások költséghatékonysága, többek között figyelemmel a projekt által érintett személyek számára;

projektets kvalitet med hensyn til udformning, tilrettelæggelse, præsentation, målsætninger og omkostningseffektivitet«.
a projekt minősége a koncepciót, a szervezést, a bemutatást, a célkitűzéseket és a költséghatékonysági arányt tekintve”;

2. støtten tildeles på grundlag af de kvalitetskriterier og kriterier for omkostningseffektivitet, som er defineret i forslagsindkaldelsen.
(2) a támogatásokat az ajánlattételi felhívásokban meghatározott minőségi és az ellenszolgáltatásra vonatkozó kritériumok alapján ítélik oda.

2. kommissionen overholder finansforordningens principper om forsvarlig økonomisk forvaltning, herunder principperne om tilbageholdenhed og omkostningseffektivitet.
(2) a bizottság betartja a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásra vonatkozó és különösen a költségvetési rendeletben említett gazdaságossági és költséghatékonysági alapelveket.

den fælles platform muliggør en forbedret og harmoniseret service, som grundet stordriftsfordele fører til lavere gebyrer og bedre omkostningseffektivitet.
a közös platform jobb minőségű és harmonizált szolgáltatási színvonalat, valamint a méretgazdaságosságon keresztül alacsonyabb árakat és gazdaságosabb működést eredményez.

der er fravær af interessekonflikter og en tilfredsstillende omkostningseffektivitet, navnlig i tilfælde, hvor den ansvarlige myndighed fungerer som gennemførelsesorgan for projektet.
nem áll-e fenn összeférhetetlenség, valamint biztosították-e a megfelelő költség–haszon arányt, különösen azokban az esetekben, amikor a felelős hatóság a projekt végrehajtó szerveként jár el.

udrustning af det andet skib direkte ved kajen, som vil være mulig på grund af investeringsprojektet, vil resultere i øget omkostningseffektivitet og produktivitet.
a második hajó közvetlenül a rakpartról való felszerelése, mely a beruházási terv révén lehetségessé válik, magasabb költséghatékonysághoz és termelékenységhez vezet.