Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
centrale statslige ordregivere
kÖzponti kormÁnyzati szervek
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ordregivere inden for jernbanetransport
ajánlatkérők a vasúti szolgáltatások területén
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ordregivere inden for sektoren jernbanetransport
ajÁnlatkÉrŐk a vasÚti szolgÁltatÁsok terÜletÉn
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
»ordregivere inden for omrÅdet lufthavnsfaciliteter«:
„ajÁnlatkÉrŐ szervek a repÜlŐtÉri lÉtesÍtmÉnyek terÜletÉn”:
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. dette direktiv gaelder for ordregivere:
(1) ezt az irányelvet olyan ajánlatkérőkre kell alkalmazni, amelyek:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ordregivere inden for efterforskning og udvinding af olie eller gas
ajánlatkérők az olaj-, illetve gázfeltárás és -kitermelés ágazatában
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ordregivere inden for transport eller forsyning med gas eller varme
ajánlatkérők a gáz- és hőenergia-szállítási, illetve -elosztási ágazatban
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ordregivere inden for sektorerne søhavne, indlandshavne eller andre terminaler
ajánlatkérők a tengeri vagy belvízi kikötői, illetve egyéb terminállétesítmények területén
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ordregivere inden for bytransport med jernbane, sporvogn, trolleybus eller bus
ajánlatkérők a városi vasúti szolgáltatások, villamossal, trolibusszal és autóbusszal végzett szolgáltatások területén
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
medlemsstaterne skal selv håndtere fordelingen af disse tildelingsområder blandt deres ordregivere.
a tagállamok felelősséggel tartoznak ezen tartományok államukban működő ajánlatkérők számára történő allokációjának kezeléséért.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ordregivere inden for sektoren bytransport med jernbane, sporvogn, trolleybus eller bus
ajÁnlatkÉrŐk a vÁrosi vasÚti szolgÁltatÁsok, a villamossal, trolibusszal vagy busszal vÉgzett szolgÁltatÁsok terÜletÉn
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ordregivere inden for sektoren sØhavne eller havne ved indre vandveje eller andre terminalfaciliteter
ajÁnlatkÉrŐk a tengeri vagy belvÍzi kikÖtŐi, illetve egyÉb terminÁllÉtesÍtmÉnyek terÉn
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
»ordregivere inden for omrÅdet sØhavne eller havne ved indre vandveje eller andre terminalfaciliteter«:
„ajÁnlatkÉrŐ szervek a tengeri vagy belvÍzi kikÖtŐi vagy egyÉb terminÁllÉtesÍtmÉnyek terÜletÉn”:
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ordregivere inden for området søhavne eller havne ved indre vandveje eller andre terminalfaciliteter, bl.a.:
a tengeri kikötői, a belvízi kikötői és az egyéb terminállétesítmények területén működő ajánlatkérők.
Senast uppdaterad: 2010-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: