Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ppp- log
ppp napló
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ppp lcp udvidelser
ppp lcp kiterjesztйsek
Senast uppdaterad: 2010-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du har ikke startet ppp- programmet på peersystemet.
nem indította el a ppp programot a távoli gépen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvis du afslutter kppp vil det afbryde din ppp forbindelse.
a kilépés megszakítja a ppp kapcsolatot.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiden løb ud, mens vi ventede på at ppp grænsefladen kom op.
a megengedett várakozási idő letelt a ppp- eszközre való várakozás közben.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan ikke finde ppp- dæmonen. sørg for at pppd er installeret.
a ppp szolgáltatás nem található. ellenőrizze, hogy a pppd megfelelően van- e telepítve.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
automatisk (ppp) @ item: inlistbox ipv4 settings configuration method
automatikus@ item: inlistbox ipv4 settings configuration method
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du har startet pppd før den fjerne server var parat til at etablere ppp forbindelsen. prøv at brug den terminalbaserede login for at verificere dette
előbb indította el a pppd- t, minthogy a távoli kiszolgáló felkészült volna a ppp kapcsolatra. használja a terminálalapú bejelentkezést ennek ellenőrzésére.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvis denne mulighed er valgt, vil alle pakker der ikke skal til det lokale net gå gennem ppp forbindelsen. dette er hvad man normalt gør
ha ez az opció be van kapcsolva, minden csomag, amely nem a helyi hálózatra megy, a ppp kapcsolaton keresztül küldődik el. a legtöbb esetben be kell kapcsolni.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
) se oplysninger om styrke og pris i tabel ppp-1 og ppp-5 i statistical bulletin 2008.
) lásd az eye-5. ábrát a 2008. évi statisztikai közlönyben.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indehaveren af markedsføringstilladelsen skal implementere et program til svangerskabsforebyggelse (ppp, pregnancy prevention programme) i hvert medlemsland.
a forgalomba hozatali engedély jogosultja terhességmegelőző programot (tmp) indít minden tagállamban.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) anerkendt som betalingsmiddel af andre foretagender end udstederen. købekraftsparitet( ppp): købekraftspariteten er den valutaomregningskurs, som ligestiller de forskellige valutaers købekraft ved at eliminere prisforskellene mellem landene.
konvergenciakritériumok( convergence criteria): az euro bevezetéséhez minden eu-tagállamnak négy kritériumot kell teljesítenie: stabil árszínvonal, rendezett államháztartás( korlátozott gdp-arányos költségvetési hiány, illetve államadósság), stabil valutaárfolyam, valamint alacsony és stabil hosszú lejáratú kamatok.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: