You searched for: reproduktionsforsøg (Danska - Ungerska)

der er ikke gennemført reproduktionsforsøg på dyr med helixate nexgen.
a helixate nexgen készítménnyel nem végeztek reprodukciós vizsgálatot állatokon.

15 reproduktionsforsøg med dyr har ikke været udført med faktor ix.
a ix- es faktorral nem végeztek reprodukciós állatkísérleteket.

reproduktionsforsøg hos dyr viste, at degarelix medførte infertilitet hos hanner.
Állatokon végzett reprodukciós vizsgálatok során a degarelix meddőséget okozott hím állatokban.

xigris har hverken været undersøgt i karcinogenicitets - eller reproduktionsforsøg hos dyr.
carcinogenitási és állati reprodukciós vizsgálatokat nem végeztek a xigris- szel.

i reproduktionsforsøg på rotter og kaniner ses ingen relevante bivirkninger efter oral indgift af sildenafil.
a patkányokon és nyulakon, orálisan adott szildenafillal végzett reprodukciós vizsgálatok során nem észleltek releváns nemkívánatos hatást.

i reproduktionsforsøg med risperidon i rotter blev der set negative virkninger på forældrenes parringsadfærd og på afkommets fødselsvægt og overlevelse.
patkányon riszperidonnal végzett reprodukciós vizsgálatok során nemkívánatos hatásokat észleltek a szülők párzási viselkedésében, valamint az utódok születési súlyában és túlélésében.

derfor er der ikke tilgængelige data for anvendelse under graviditet eller amning, og reproduktionsforsøg på dyr er ikke udført.
ezért nem állnak rendelkezésre adatok terhesség és szoptatás alatt történő alkalmazásáról, és nem végeztek reprodukcióra vonatkozó állatkísérleteket.

i reproduktionsforsøg har voriconazol vist sig at være teratogent hos rotter og embryotoksisk hos kaniner ved systemisk optagelse svarende til den der ses ved terapeutiske doser hos mennesker.
a reprodukciós vizsgálatokban a vorikonazol humán terápiás dózisnak megfelelő szisztémás expozíció patkányoknál teratogén hatást mutatott, nyulaknál pedig embriotoxicitást okozott.

reproduktionsforsøg har vist mindre embryotoksicitet ved doser, som var toksiske for moderen (øget antal resorptioner samt præimplantatorisk og postimplantatorisk embryotab.
reprodukciós vizsgálatok enyhe fokú embriotoxicitást mutattak az anyára toxikus adagokhoz közeli adagok mellett (nagyobb számú rezorpció, pre- implantációs és poszt- implantációs veszteség).

i reproduktionsforsøg hos rotter og kaniner havde agomelatin ingen virkning på fertilitet, embryoets/ fostrets udvikling, fødslen og den postnatale udvikling.
a patkányon és nyúlon elvégzett reprodukciós vizsgálatok során nem észlelték, hogy az agomelatin befolyásolná a fertilitást, az embrio- foetalis, ill. a pre - és postnatalis fejlődést.

eftersom reproduktionsforsøg hos dyr ikke altid kan forudsige det humane respons, bør efient kun anvendes under graviditet, hvis den potentielle fordel for moderen opvejer den potentielle risiko for fostret.
mivel az állati reprodukcióra vonatkozó vizsgálatok nem mindig jelzik előre a humán választ, a terhesség során az efient csak akkor alkalmazató, ha az anyát érintő lehetséges előny kiegyenlíti a lehetséges magzati kockázatot.

på grund af utilstrækkelige humane sikkerhedsdata, og forstyrrelser set ved reproduktionsforsøg hos dyr, bør dette lægemiddel ikke anvendes til gravide, medmindre de forventede fordele for kvinden klart opvejer den potentielle risiko for fostret.
elegendő humán gyógyszerbiztonsági adat hiányában és állatokon végzett reprodukciós vizsgálatokból származó adatok alapján, ezt a gyógyszert nem lehet alkalmazni terhesség ideje alatt, hacsak a várható előny egyértelműen meghaladja a potenciális magzati kockázatot.

reproduktionsforsøg med oral indtagelse af buprenorphin: naloxon (forhold 1: 1) indikerede at embryoletalitet forekom hos rotter ved tilstedeværelse af maternal toksicitet ved alle doser.
oralisan adagolt buprenorfin- naloxonnal (1: 1 arányú kombináció) végzett reprodukciós vizsgálatok azt mutatták, hogy patkányokban embrióelhalás következett be maternalis toxicitás mellett, minden dózis esetében.

i reproduktionsforsøg på dyr, medførte temsirolimus toksiske virkninger på embryoet/ fostret, der manifesterede sig som mortalitet og reduceret fostervægt (med ledsagende forsinket ossifikation af skelettet) hos rotter og kaniner.
Állatokon végzett reprodukciós toxicitási vizsgálatokban a temszirolimusz patkányokon és nyulakon embryo -, illetve foetotoxicitást okozott, ami mortalitásban és a magzati testtömeg- csökkenésében (a csontosodás késésével együtt) manifesztálódott.